Si tel n'est pas le cas, le traité CE exige, pour le respect des principes d'égalité de traitement et de non discrimination, un travail d'annonce adéquat permettant de mettre différentes entreprises en concurrence.
Even if that threshold is not reached, the EC Treaty requires, in order to comply with the principles of equality of treatment and of non-discrimination, an adequate degree of advertising to enable different businesses to compete.