Traduction de «transports modernes d'aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

des outils modernes pour les scientifiques d'aujourd'hui
Tools for the Modern Research Scientist

Système de transport automatique ultra-moderne
Advanced Light Rapid Transit System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a plus d'un siècle, quand la Loi sur l'extradition a d'abord été adoptée, il n'y avait aucun des moyens de télécommunications qui existent aujourd'hui au Canada; ni l'avion ni les autres modes de transport modernes n'existaient.
Over 100 years ago when extradition legislation was first adopted in Canada, many forms of telecommunications and other forms of communication did not exist, nor did airplanes, nor did the modern forms of transportation.

Comme l'a dit le ministre dans son allocution liminaire, une route ne se définit plus aujourd'hui comme de l'asphalte, de l'acier, etc.; tout le monde dans le pays s'accorde à dire qu'une définition plus moderne des routes doit tenir compte des systèmes de transport intelligents.
But as the minister said in his opening remarks, we no longer define a highway just as asphalt and steel and so on; everybody in this country agrees that a more modern definition of highways would include intelligent transportation systems.

Avec ses réseaux de transport en commun, ses ponts et son infrastructure moderne, la Corée du Sud compte aujourd'hui parmi les sociétés les plus avant-gardistes du monde.
Modern transit systems, bridges and infrastructure make South Korea one of the most advanced societies in the world today.

Transports par voie navigable: la Commission en faveur de services modernes d’information et de communications Aujourd’hui, la Commission a soumis une nouvelle législation relative à des services harmonisés d’information sur le trafic des voies navigables dans l’Union européenne (“Services d’information fluviale” - SIF).
Inland waterway transport: Commission boosts modern information and communication services The Commission proposed today new legislation on harmonised Traffic Information Services (“River Information Services” - RIS) on inland waterways in the European Union.

112. souligne la nécessité de réaliser et d'élargir le réseau transeuropéen, avec l'aide duquel les candidats à l'adhésion peuvent avoir accès à des infrastructures de transport moderne, et propose que le rapport EBIT serve de base à cet effet; souligne par ailleurs que l'Union européenne a pour objectif de renforcer la compétitivité des régions défavorisées en améliorant le réseau de transport TEN et en intégrant au mieux les réseaux de transport nationaux et régionaux; souligne l'importance d'accorder la priorité à la sécurité du trafic dans les pays candidats; souligne la nécessité de combler les lacunes que présente en maints endroits dans les États qui sont aujourd'hui membres de l'Union européenne le réseau transeuropéen en direction de l'est;
112. Stresses the need to complete and extend the trans-European networks, which should help the candidate countries to equip themselves with a modern transport infrastructure and proposes that the TINA report should be used as a basis for this; further emphasises that it is the EU's objective to strengthen the competitiveness of disadvantaged regions by improving the TEN transport network while integrating, in the best possible way, national and regional transport systems; stresses the importance of according priority to traffic safety measures in the candidate countries; emphasises the need also to close the many existing gaps in the current Member States in the eastbound trans-European network;

Aujourd'hui, la navigation intérieure constitue un secteur restructuré et assaini et se présente comme un mode de transport résolument moderne et peu polluant.
The inland waterway sector has now been restructured and improved and is a thoroughly modern and low-polluting mode of transport.

2.4 La politique néo-zélandaise dans le domaine des transports aériens se caractérise aujourd’hui par un cadre réglementaire ouvert et très moderne:
2.4 New Zealand’s aviation policy today is characterised by a very modern and open regulatory framework:

Je suis entièrement d'accord avec lui quand il dit que si un commissaire ne peut arriver à temps pour une réunion en utilisant les transports modernes d'aujourd'hui, toutes nos périodes de session devraient avoir lieu à Bruxelles.
I totally agree with him that if a Commissioner, with today's modern transport methods, cannot get to a meeting in time we should be holding all our part-sessions in Brussels.