Vertaling van "transports canada n'ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[39] Au regard de la diversification géographique de l'approvisionnement charbonnier de l'Union, aux exportateurs traditionnels de charbon (Europe, Etats-Unis Russie, Ukraine) sont venus s'ajouter le Canada, l'Afrique du Sud et l'Australie.
[38] In terms of the geographical diversification of coal supply in the European Union, the traditional exporters of coal (Europe, United States, Russia and Ukraine) have been joined by Canada, South Africa and Australia.

En cédant le système, Transports Canada a ajouté une autre étape au contrôle de sa sécurité.
With the transfer, Transport Canada has added another layer of safety oversight.

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce a ajouté pour sa part: «L’accord avec le Canada marque un tournant dans la politique commerciale européenne.
EU Trade Commissioner Cecilia Malmström added: "The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.

Afin de permettre l'adaptation de la directive 2009/28/CE au progrès technique et scientifique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les éventuels ajouts à la liste des matières premières destinées à la fabrication de biocarburants et des carburants dont la contribution à la réalisation de l'objectif fixé à l'article 3, paragraphe 4, de ladite directive devrait être considérée comme équivalant à deux fois leur contenu énergétique, et en ce qui concerne l'ajout d'estimations de valeurs types et de valeurs par défaut pour les filières de production de biocarburants et bioliquides, ainsi que l'adaptation au progrès scientifique et technique du contenu énergétique des carburants destinés au secteur du transport indiqué à l'annexe III de la directive 2009/28/CE.
In order to permit adaptation to the technical and scientific progress of Directive 2009/28/EC, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of possible additions to the list of biofuel feedstocks and fuels, the contribution of which towards the target in Article 3(4) of that Directive should be considered to be twice their energy content, and also in respect of the addition of estimated typical and default values for biofuel and bioliquid pathways, as well as the adaptation of the energy content of transport fuels, as set out in Annex III to Directive 2009/28/EC, to scientific and technical progress.

Quant à Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, il a ajouté: «Nous pouvons faire profiter les pays partenaires de notre expérience en matière de développement de couloirs de transport et d’application de normes élevées en matière de sécurité et de sûreté des transports et en matière sociale.
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Mobility and Transport, added: "Our experience in developing transport corridors and making sure that high transport safety, security and social standards are applied, can be shared with our partner countries.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne en charge des transports, a également ajouté : «Je considère que cette initiative revêt une importance considérable.
The Vice-President of the European Commission in charge of Transport Jacques Barrot also added: “I consider this initiative very important.

“Les compétences et l’expérience du secteur privé sont utiles au développement et à l’exploitation des infrastructures de transport”, a déclaré M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne responsable des transports. Il a ajouté: “Ce projet particulier est conforme aux règles communautaires en matière de concurrence et est positif pour les administrations publiques, les entreprises et les citoyens”.
“Private skills and knowledge are beneficial for the development and operation of transport infrastructure, ”, said Jacques Barrot, Vice President of the European Commission responsible for transport , adding “this particular project complies with EU competition rules and is positive for public administrations, companies and citizens”.

b) À l'article 13, paragraphe 3, point a), le tiret suivant est ajouté: "- du Canada, désignés par le terme 'Icewine'".
(b) the following indent is added to Article 13(3)(a): "- Canada, if described by the term 'Icewine'".

a) À l'article 13, paragraphe 2, point b), le tiret suivant est ajouté: "- du Canada, désignés par le terme 'Icewine'".
(a) the following indent is added to Article 13(2)(b): "- Canada, if described by the term 'Icewine'".

La dernière réponse de Transports Canada n'ajoute rien de neuf au débat.
There is nothing in the latest reply from Transport Canada that adds anything new to the debate.