Traduction de «transports canada d'aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport aller-retour [ transport de retour | déplacement aller-retour ]
return transportation

Aller sans entraves : un guide pour la réforme des transports [ Aller sans entraves ]
Freedom to Move: a Framework for Transportation Reform [ Freedom to Move ]

conférence assurant le transport aller-retour
inbound/outbound conference

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'énergie a une incidence sur tout ce que nous faisons au Canada, qu'il s'agisse de transporter des marchandises, d'aller au travail ou d'en revenir, d'acheter des produits qui ont été transportés, ou de chauffer nos édifices et nos maisons.
Energy impacts on everything we do in this country, whether we transport goods, go to work, come from work, purchase goods that have been transported or heat our buildings and our homes.

Avant d’aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l’environnement m’ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l’Alberta.
Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.

Nos programmes incluent: Transport actif, Aller-retour actif et sécuritaire pour l'école, Défi transport, Sentiers Canada et d'autres encore.
Our programs include: Active Transportation, Active and Safe Routes to School, Commuter Challenge and Trails Canada, among others.

Des experts nous ont dit que 90 p. 100 de ce crédit d'impôt va aller à des abonnés actuels du transport en commun et le reste ira aux gens qui essaient d'utiliser le transport en commun, mais il y a très peu de réseaux de transport en commun au Canada qui ont une surcapacité suffisante pour absorber assez de gens pour que ce crédit vaille la peine.
Experts have told us that 90% of that tax credit is going to go to existing transit riders and the rest to people who try to get on transit, but there are very few public transit systems in Canada today that have excess capacity to take on enough people to make this credit worthwhile.

Plus particulièrement, les mesures prévues dans ce projet de loi visent à faire passer le droit pour le transport aérien à l'intérieur du Canada de 7 $ à 6 $ pour un aller et de 14 $ à 12 $ pour un aller-retour.
Specifically, the measures in this bill propose to reduce the charge for domestic air travel within Canada from $7 to $6 for one way travel and from $14 to $12 for round trip.

Donc, tous ceux qui font du commerce de transport de passagers par voie maritime seront, à partir d'aujourd'hui, responsables des dommages qui seront causés aux passagers et à leurs bagages pour tout contrat ou pour toute excursion qui débuterait au Canada et qui se terminerait au Canada, même si cette excursion a pour but d'aller à l'extérieur du Canada ou de se rendre dans des destinations à l'extérieur.
Therefore, from now on, all those who engage in the transportation of passengers by water will be responsible for damage caused to passengers and to their baggage under any contract or tour that would begin and end in Canada, even if the purpose of the tour is to go outside Canada, or to travel to foreign destinations.