Traduction de «transporteur à l'aéroport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur à vis [ transporteur à vis sans fin | transporteur à vis d'Archimède | vis d'Archimède | vis transporteuse | transporteur à hélice | hélice transporteuse | transporteur hélicoïdal ]
screw conveyor [ screw conveyer | spiral conveyor | auger conveyor | worm conveyor | tubular screw conveyor ]

sauterelle [ élévateur à bande | bande transporteuse | convoyeur à bande | transporteur à bande | transporteur à tapis | élévateur à ruban | tapis transporteur | transporteur à courroie ]
apron conveyor [ conveyor belt | endless belt elevator | flat-belt conveyor | belt-type elevator | canvas apron conveyor | continuous apron ]

transporteur à palettes [ transporteur à tabliers | transporteur à charnières | transporteur à lattes espacées ]
slat conveyor [ slat conveyer | plate conveyor ]

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

transporteur à raclettes | transporteur à racloirs | entraîneur à raclettes | entraîneur à racloirs | convoyeur à raclettes | convoyeur à racloirs
scraper conveyor | scraper conveyer | drag bar conveyor | drag bar conveyer | drag link conveyor | drag link conveyer | drag conveyor | drag conveyer | flight conveyor | flight conveyer

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

programme de sûreté concernant les aéroports et les transporteurs aériens
airport and air carrier security programme

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Val Meredith: Vous dites en réalité que le Bureau de la concurrence ne pourra protéger l'accès des nouveaux transporteurs aux aéroports si l'autorité locale décide de privilégier le transporteur dominant parce que 90 p. 100 de son revenu vient probablement de lui. Vous ne pouvez pas empêcher ce transporteur dominant d'utiliser son pouvoir de dépenser ou sa force financière pour dicter ses conditions aux aéroports.
Ms. Val Meredith: So what you're telling me, really, is that the Competition Bureau will not be in any position to protect new carriers from access to airports if the local authority deems that with 90% of their revenue probably coming from one dominant airline, you can't prevent that dominant airline from using its spending powers or its financial strength to dictate the terms of airports.

M. Stan Dromisky: Par ailleurs, si on regarde l'autre côté de la médaille, à votre avis est-ce qu'il y a des faiblesses du côté des principaux transporteurs, des aéroports comme tels, des autorités aéroportuaires et dans la façon dont elles exploitent ces aéroports, ou du côté des municipalités où ces aéroports se trouvent et sur le plan de l'accès aux aéroports et du transport pour s'y rendre?
Mr. Stan Dromisky: Also, looking at the other side of the coin, do you feel there are any weaknesses in the major carriers, in the airports themselves, in the authorities and how they operate those airports, or in the municipalities where these airports are located and the access and transportation to them?

Le tourisme touche tous les niveaux de l'aviation, des transporteurs et aéroports de haut niveau comme Air Canada et l'aéroport international de Vancouver, YVR, jusqu'aux petits exploitants d'hydravions et entreprises de vols nolisés d'hélicoptères et d'héliski qui desservent Vancouver, toute l'île de Vancouver jusqu'à la côte.
This tourism affects all levels of aviation, from both the high-level carriers and airports such as Air Canada and Vancouver International Airport, YVR, right down to the small-level float plane operators and helicopter charter companies that do heli-skiing and service in Vancouver, Vancouver Island and up to the coastline.

Nous espérons que le comité sera en mesure de faire des recommandations quant à la façon de répartir ces coûts entre voyageurs, transporteurs et aéroports.
We hope the committee will be able to make some recommendations on how these costs should be shared among travellers, carriers, and airports.

45. estime que, pour assurer une responsabilisation complète à l'égard des passagers, il convient d'explorer et d'établir une coopération et une coordination renforcées entre les différents acteurs, tels que les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services connexes, notamment en cas de «circonstances extraordinaires»;
45. In seeking to establish full accountability to passengers, is of the opinion that enhanced cooperation and coordination between the different actors such as air carriers, airports and related service providers should be explored and established, notably in cases of ‘extraordinary circumstances’;

45. estime que, pour assurer une responsabilisation complète à l'égard des passagers, il convient d'explorer et d'établir une coopération et une coordination renforcées entre les différents acteurs, tels que les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services connexes, notamment en cas de "circonstances extraordinaires";
45. In seeking to establish full accountability to passengers, is of the opinion that enhanced cooperation and coordination between the different actors such as air carriers, airports and related service providers should be explored and established, notably in cases of ‘extraordinary circumstances’;

Le cadre dessiné sur cette base par la directive permettra de structurer le dialogue entre transporteurs et aéroports lors de la détermination et de la collecte des redevances.
The framework the directive establishes on this basis will allow us to provide a structure for dialogue between carriers and airports when determining and collecting charges.

Nous croyons que la révision du règlement sur les créneaux horaires sera profitable aux transporteurs, aux aéroports et aux passagers. Par conséquent, nous vous demandons de soutenir le rapport Stockmann.
We believe that a revised slots regulation will help airlines, airports and passengers, and so we ask you to support the Stockmann report.

Si le cabotage devenait nécessaire au Canada, il s'agirait d'une grande décision stratégique qui amènerait des questions pour nos transporteurs, nos aéroports et la concurrence.
Whether there is a need for cabotage in Canada would be a substantial policy decision that would have questions for our carriers, our airports and the degree of competition.