Traduction de «transporteur d'automobiles et de camions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur d'automobiles et de camions [ transporteur de voitures et de camions ]
pure car and truck carrier [ PCTC | pure car/truck carrier ]

conducteur de camion porte-véhicules [ conductrice de camion porte-véhicules | conducteur de camion de transport d'automobiles | conductrice de camion de transport d'automobiles ]
automobile carrier driver [ automobile transport driver ]

Drawback relatif aux pièces d'automobiles et de camions automobiles importées et destinées à l'exportation
Drawback re Imported Parts of Motor Cars and Motor Trucks to be Exported

camion automobile
motor lorry

conducteur de grue sur camion | conductrice de grue sur camion | conducteur de grue automobile | conductrice de grue automobile | grutier | grutière
truck-crane operator | craneman | mobile-crane operator

transporteur de voitures et de camions
pure car/truck carrier | PCTC

pont mécanique pour automobiles et camions
mechanical lifting platform for motor cars and other loads

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1988, notre industrie a vendu 1,6 million d'automobiles et de camions légers, et les sept années qui ont suivi ont été marquées par un déclin continu, pour s'arrêter à moins de 1,2 million d'automobiles et de camions légers par année.
If we look at 1988, our industry sold 1.6 million cars and light trucks, and for the next seven years we saw a decline every year and bottomed out at below 1.2 million cars and light trucks.

Le règlement sur les automobiles et les camions légers comprend des normes qui devraient s'appliquer sur les nouveaux modèles à partir de 2017 et qui, selon les prévisions, réduiraient la consommation de carburant des automobiles de 50 % par rapport aux modèles de l'année 2008.
The passenger car and light truck regulations that are being proposed for the 2017 and beyond model years are anticipated to reduce fuel consumption by 50% for passenger cars relative to the 2008 model year.

Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

Note 3: Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
Note 3 ML6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

De concert avec les États-Unis, nous allons nous efforcer d'écologiser le Pacte de l'automobile en créant une norme nord-américaine ambitieuse pour les automobiles et les camions légers.
We will work hard with the United States to pursue a clean auto pact that will create an environmentally ambitious North American standard for cars and light duty trucks.

Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
ML6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.

Le Canada reste un endroit formidable pour construire des automobiles et des camions. Plusieurs bons exemples le confirment: Honda a choisi son usine d'Alliston, en Ontario, pour produire le nouvel utilitaire sport Pilot de Honda destiné à toute l'Amérique du Nord; General Motors ajoute 1 000 nouveaux emplois à son usine d'automobiles d'Oshawa pour construire la Chevy Impala; Daimler Chrysler a récemment annoncé qu'elle investirait 460 millions de dollars pour préparer son usine de Windsor à la construction de la nouvelle Pacifica de Chrysler; Ford et Toyota ont aussi annoncé des projets d'investissements de l'ordre de plusieurs millions de dollars pour les prochaines années.
Canada continues to be a great place to make cars and trucks, as evidenced by the following examples: Honda selected its Alliston plant, in Ontario, to build the new Pilot sports utility vehicle that will be sold across North America; General Motors is creating 1,000 new jobs at its Oshawa plant to produce the Chevy Impala; Daimler Chrysler recently announced that it would invest $460 million to prepare its Windsor plant for Chrysler's new Pacifica model; Ford and Toyota also announced investments of several millions dollars in the coming years.

Cette méthode permet de déterminer la vitesse de combustion horizontale des matériaux utilisés dans l'habitacle des automobiles (voitures particulières, camions, breaks, autobus) après qu'ils ont été exposés à l'action d'une petite flamme.
This method enables the horizontal burning rate of the materials used in the passenger compartment of motor vehicles (passenger cars, lorries, station wagons, motor buses) to be determined after exposure to a small flame.

Cette mesure limite en fait le passage des camions communautaires car dans la plupart des cas les transporteurs routiers utilisent des camions de 40 tonnes pour les transports internationaux.
This restricts Community transit since most road haulage firms use 40etonne lorries for international transport operations.