Vertaling van "transport pour l'exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur de transport combiné | exploitant de transport combiné | opérateur de transport combiné | ETC [Abbr.]
combined transport operator | CTO [Abbr.]

entreprise de transports publics | exploitant
passenger transport executive | transit authority

entreprise de transports publics | exploitant
transit authority

compagnie aérienne | compagnie de transport aérien | exploitant d'aéronefs | transporteur aérien
air carrier | air operator | air transport company | air transport operator | airline

entrepreneur de transport multimodal exploitant des navires
vessel-operating multimodal transport operator

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

transporteur public utilisant des réseaux de transport autres que maritime [ armement sans navire | transporteur non exploitant de navires | transporteur ordinaire non exploitant de navires | transporteur public non exploitant de navires ]
non-vessel operating common carrier [ non-vessel-operating common carrier ]

Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain [ Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport ]
Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations [ Carriers and Transportation Undertakings Information Regulations ]

exploitation des services de transport en commun à itinéraire fixe | opérations des trajets fixes de transport en commun
transit fixed-route operations

partage de données sur l'exploitation du transport
transportation operations data sharing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«répartition de sillons», une décision relative à l'attribution de sillons individuels pour des activités de transport. L'attribution de sillons pour chaque service de transport ferroviaire exploité dans le cadre d'un service régulier programmé est considérée comme une répartition de sillons distincte;
‘path allocation’ means a decision on the allocation of individual train path(s) for operations; path allocation for each train service operating as part of a scheduled regular service counts as a separate path allocation;

— Abellio Transport Holding: exploitation de plusieurs concessions ou contrats de franchise de transport ferroviaire de passagers en dehors des Pays-Bas, en particulier au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suède,
— for Abellio Transport Holding: the operation of a number of passenger railway concessions or franchise contracts outside the Netherlands, in particular in the UK, Germany and Sweden,

(2) Lorsqu’un accident nucléaire survient au cours du transport d’une substance nucléaire ou pendant qu’une substance est entreposée à l’occasion de son transport, un exploitant n’est pas responsable des dommages aux moyens de transport ou à l’endroit où la substance est entreposée.
(2) Where a nuclear incident occurs in the course of the carriage of nuclear material or while the material is in storage incidental to its carriage, an operator is not liable for damage to the means of carriage or to the place where the material is stored.

Par exemple, dans le domaine des transports, Boston exploite des synergies avec la ville de New York, un marché plus important, et planifie ses politiques en matière de transport dans le contexte du « Port Inland Distribution Network » du port de New York-New Jersey.
Boston has found its policy synergies with New York, a larger market. They plan their traffic and transportation policies this way and, in fact, they are part of the " Port Inland Distribution Network'' out of the Port of New York- New Jersey.

Dans ce cas, il pourrait arriver que des entreprises extraprovinciales de transport en exploitation concurrencent directement des sociétés de transport public urbain dans les différentes villes du Canada, et ce au niveau fédéral.
In that event, you could have a situation where you would have competing extraprovincial bus undertakings in effect operating and competing against urban transit organizations in the various cities of Canada at the federal level.

Ce contrat concerne le transport grandes lignes et le transport régional exploité comme service public par DSB pendant la période 2000-2004.
This contract concerns main line and regional transport operated as a public service by DSB during the period 2000-04.

Les gestionnaires de réseau de transport devraient exploiter leurs réseaux conformément à ces codes de réseau.
Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.

La portée géographique des contrats de service public devrait permettre aux autorités compétentes d'optimiser les aspects économiques des services de transport public exploités sous leur responsabilité, y compris, le cas échéant, les effets de réseau au niveau local, régional et infranational.
The geographical scope of public service contracts should enable competent authorities to optimise the economics of public transport services operated under their responsibility including, where appropriate, local, regional and sub-national network effects.

Transports Canada exploite le Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC) dont le mandat est d'aider le personnel d'intervention d'urgence à faire face à des urgences mettant en cause des marchandises dangereuses.
Transport Canada operates the Canadian Transport Emergency Centre (CANUTEC) to assist emergency response personnel in handling dangerous goods emergencies.

Le gouvernement s'est également engagé à clarifier, de concert avec les provinces, les responsabilités des divers ordres de gouvernement. Nous nous retirons donc des champs d'activités qui relèvent davantage de la responsabilité des provinces, des municipalités ou d'autres intervenants comme la formation professionnelle, certains secteurs de transport, l'exploitation forestière, l'exploitation minière et les loisirs.
We are withdrawing from areas for which responsibility lies more appropriately with the provinces, the municipalities or other stakeholders, areas like occupational training, certain sectors of transportation, forestry, mining and recreation.