Traduction de «transparence s'améliore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

On s'améliore pour mieux vous servir
We're Changing to Serve You Better

le temps s'améliore
the weather is improving

se redresser [ ranimer | reprendre | s'améliorer ]
look up

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

transparence administrative
administrative transparency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour accroître la transparence et améliorer le fonctionnement du marché intérieur des instruments financiers, il convient de mettre en place un nouveau cadre instituant des obligations de transparence uniformes pour les transactions réalisées sur les marchés où se négocient ces instruments.
In order to strengthen the transparency and improve the functioning of the internal market for financial instruments, a new framework establishing uniform requirements for the transparency of transactions in markets for financial instruments should be put in place.

Cela garantira une large diffusion des informations relatives aux possibilités de financement auprès de toutes les parties intéressées et contribuera à la transparence. Pour améliorer la transparence en ce qui concerne l'utilisation du Fonds, il convient que la liste des bénéficiaires, l'intitulé des projets et le montant du financement public alloué aux projets fassent l'objet d'une publication.
This will ensure that information on possible funding opportunities is disseminated widely to all interested parties and support transparency, To further enhance transparency about use of the funds, the list of beneficiaries, the names of projects and the amount of public funding allocated to projects should be published.

Le but explicite devrait être de renforcer la sécurité pour les investisseurs et la transparence, d'améliorer la cohérence, la coordination au sein de l'UE et la surveillance, y compris l'évaluation de ces plans au regard des objectifs de l'Union en matière de climat et d'énergie, et les progrès par rapport aux objectifs du marché intérieur de l'énergie et aux lignes directrices concernant les aides d'État.
The explicit aim should be to create more investor certainty and greater transparency; to enhance coherence, EU coordination and surveillance, including assessment of such plans against Union level climate and energy objectives, and progress towards the objectives of the internal energy market and state aid guidelines.

Le premier sera la transparence: comment améliorer la transparence du processus collectif de négociation de la zone de libre-échange.
The first will be transparency: how to improve the transparency of the collective negotiation process for the free trade area.

Dans l'ensemble, deux améliorations importantes s'imposent: il faut accroître la transparence et améliorer la responsabilité et, si le gouvernement veut continuer à utiliser les nouveaux mécanismes de prestation des services, il doit apprendre à négocier ses contrats dans une optique plus commerciale.
Overall, two major improvements are needed: there has to be improved transparency and accountability; and if the government wants to do business in this way, it has to learn to negotiate contracts in a more business-like manner.

Plus loin dans mon discours, j'expliquerai de quel genre de réforme on aurait besoin au Parlement pour avoir plus de transparence et améliorer de notre démocratie.
Later on, I will explain what kind of reform Parliament needs to increase transparency and improve our democracy.

Les objectifs énumérés dans le préambule du projet de loi, soit la transparence, l'amélioration de la discipline, le renforcement de l’organe d’examen et de traitement des plaintes, ainsi que l'élimination du climat de harcèlement sexuel qui règne à la GRC, sont tous louables, et d'ailleurs les néo-démocrates ont souvent réclamé de telles mesures à la Chambre.
The goals stated in the preamble of the bill, transparency, improving conduct, strengthening the review and complaints body and dealing with the climate of sexual harassment that exists in the RCMP, are all good ones and are what New Democrats have called for over and over in the House.

6 || Propriété intellectuelle || Envisager des mesures pour renforcer la transparence et améliorer le traitement des DPI dans le cadre de la normalisation.
6 || Intellectual Property || Consider measures to increase transparency and improve the treatment of IPR in standardisation.

Tous les intervenants se sont entendus sur la nécessité d'améliorer la coordination des calendriers des réacteurs, d'accroître la transparence, d'améliorer l'efficacité du système de distribution et d'informer en temps opportun le milieu médical des approvisionnements disponibles.
A consensus was reached on the need to improve the coordination of reactor schedules, increase transparency, improve the efficiency of the distribution system, and provide timely notification of available supplies to the medical community.

Renforcer la transparence et améliorer l'information des investisseurs
Enhancement of transparency and investor information