Traduction de «transmission susceptibles d'influer » (Français → Anglais) :

Les activités définies dans les sections précédentes visent à résoudre le problème de l'accès et du coût des médicaments, susceptibles d'influer sur la propagation des maladies transmissibles à court-moyen terme.
Actions identified in the previous sections seek to address access and affordability issues that can make an impact on communicable diseases in the short to medium term.

La réception accordée à un type de véhicule pourvu d'une transmission manuelle peut être étendue, dans les conditions indiquées ci-après, à des types de véhicules pourvus de transmissions automatiques ou de transmission à variation continue: 6.6.1.1. les mêmes types d'éléments et systèmes de base (autres que la transmission) susceptibles d'influer sur les émissions de gaz polluants doivent être montés et être en état de fonctionnement.
6.6.1. Approval granted to a vehicle type with a manual transmission may under the following conditions be extended to vehicle types with automatic or continuously variable transmissions: 6.6.1.1. the same basic forms of components and systems (other than the transmission) liable to affect the emissions of gaseous pollutants must be fitted and operational.