Vertaling van "transmission d'échantillons dûment " (Frans → Engels) :

La demande doit contenir un exemplaire du formulaire de transmission de ces échantillons au LRUE dûment complété et une preuve d’envoi au LRUE.
The application shall include a copy of the completed form for the submission of those samples to the EURL and proof of sending to the EURL.

À cette fin, chaque État membre de transit reçoit une copie du formulaire de transmission d'échantillon dûment complété avant la transmission .
To that end, each transit Member State shall receive a copy of the duly completed sample transmission form before the transmission begins .

À cette fin, chaque État membre concerné reçoit une copie du formulaire de transmission d'échantillon dûment complété.
To that end, each involved Member State shall receive a copy of the duly completed sample transmission form.

Les autorités des États membres n'empêchent ni ne retiennent aucun transport accompagné d'un formulaire de transmission d'échantillons dûment complété, sauf s'il y a un doute quant à la légalité de l'établissement du formulaire .
The authorities of Member States shall not hinder or detain any transport accompanied by a duly completed sample transmission form unless they have doubts as to whether the sample transmission form has been issued lawfully.

Les autorités des États membres n'empêchent ni ne retiennent aucun transport accompagné d'un formulaire de transmission d'échantillons dûment complété, sauf s'il y a un doute quant à la légalité du transport .
The authorities of Member States shall not hinder or detain any transport accompanied by a duly completed sample transmission form unless they have doubts as to whether the transport is being carried out lawfully.