Traduction de «transmission d'un code horaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission d'un code horaire
time-code transmission

code horaire | code temporel
time code | timing code

code temporel [ chronocode | code horaire | code temps | time code ]
time code [ time-code ]

code temporel | chronocode | code horaire | code numérique
time code | timecode | time-code

code horaire incrusté | code temporel incrusté
incrusted time code

code horaire
time code

code horaire BCD
BCD time code

piste du code horaire
time code track

Normes d'interface des systèmes électroniques militaires utilisateurs de codes horaires et de fréquences étalons
Precise time and frequency interface standards for military electronic systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les nombres utilisés pour la transmission des codes de transpondeur sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément, sauf lorsque les codes de transpondeur contiennent uniquement des multiples entiers de mille, auquel cas l'information est transmise en énonçant chaque chiffre du nombre de milliers, le dernier étant suivi du mot “MILLE” (“THOUSAND”).
All numbers used in the transmission of transponder codes shall be transmitted by pronouncing each digit separately except that, when the transponder codes contain whole thousands only, the information shall be transmitted by pronouncing the digit in the number of thousands followed by the word “THOUSAND”.

La société d'exploitation est responsable du maintien de la tension dans le réseau de transmission, de la planification des achats horaires d'énergie auprès du Nouveau-Brunswick ainsi que de la coordination des activités d'entretien du réseau de distribution.
The operator is responsible for maintaining the voltages on the transmission system, for scheduling the hourly purchases from New Brunswick and also for coordinating maintenance on the distribution system.

Sur la question de la transmission des droits et obligations, le Code canadien du travail doit garantir la transmission des droits et obligations dans tous les cas où une entreprise ou une partie d'entreprise est continuée par un autre employeur.
On the matter of the transfer of rights and obligations, the Canada Labour Code must guarantee the transfer of rights and obligations in all cases where a business or part thereof is continued by another employer.

Que l’interception se fasse avec le consentement de l’une des parties à la communication (art. 184.2 du Code), sans le consentement des parties (art. 185 et 186 du Code) ou pour une période maximale de 36 heures dans le cas d’une situation d’urgence (art. 188 du Code), le juge pourra, en plus d’accorder l’autorisation d’interception, délivrer un mandat de perquisition, une ordonnance d’assistance ou un mandat pour l’utilisation d’un dispositif de localisation ou d’un « enregistreur de données de transmission » (art. 8, 10 et 12 du projet de loi).
Regardless of whether the interception is done with the consent of one of the parties to the communication (section 184.2 of the Code), without the consent of the parties (sections 185 and 186 of the Code) or for a maximum period of 36 hours in an emergency (section 188 of the Code), the judge can, in addition to giving an authorization to intercept, issue a search warrant, make an assistance order or issue a warrant to use a tracking device or a “transmission data recorder” (clauses 8, 10 and 12 of the bill).

Même les dispositifs de transmission du code Morse sont probablement dans les télécommunications.
One of the Morse code things is probably telecommunication.

Le temps de transmission quotidien attribué aux messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ou les messages de service public ou les appels en faveur d’œuvres de bienfaisance diffusés gratuitement ne devrait pas être inclus dans la durée maximale du temps de transmission quotidien ou horaire qui peut être attribué à la publicité et au téléachat.
Daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, should not be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.

En matière de conciliation des vies privée et professionnelle, plusieurs DG ont adopté un code de bonne conduite ou des recommandations en matière d’horaires de réunions, de formations ou d’horaires de travail en général.
On the issue of reconciling personal and working life, several DGs have adopted a code of good conduct or recommendations on scheduling meetings and training sessions, or on working hours in general.

Les créneaux horaires attribués à un transporteur aérien peuvent être utilisés par un ou plusieurs autres transporteurs aériens participant à une exploitation en commun, à condition que le code d'identification du transporteur aérien auquel les créneaux horaires ont été attribués reste attaché au vol partagé, à des fins de coordination et de surveillance.
Slots allocated to one air carrier may be used by (an)other air carrier(s) participating in a joint operation, provided that the designator code of the air carrier to whom the slots are allocated remains on the shared flight for coordination and monitoring purposes.

Un État membre [59] établit une distinction entre les radiodiffuseurs publics numériques, pour lesquels la même politique s'applique que dans le cas des radiodiffuseurs publics analogiques (horaires de programmation appropriés des programmes pour adultes, avertissement acoustique ou par symboles visuels) et les radiodiffuseurs commerciaux numériques, pour lesquels le principe des horaires de programmation appropriés des programmes pour adultes peut être remplacé par une technique fondée sur un code d'identification personnel.
One Member State [59] distinguishes between digital public broadcasters to which the same policy applies as for analogue public broadcasters (watershed, warning by signs and acoustic means) and digital commercial broadcasters where the watershed can be replaced by a specific pin code technique.