Vertaling van "transmets à l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondre à, honorer
meet (to)

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Etat membre qui transmet les données
communicating Member State | Member State which transmits (its) data.

partie qui transmet l'encre
ink-transferring part

dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, c'est entre autres par l'écriture, le chant, la danse et la musique que se transmet une culture.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, some ways in which a culture proudly shares itself with people include the written word, voice, dance and music.

Honorables sénateurs, je vous transmets les salutations de votre ancien collègue, l'honorable Len Marchand, qui m'a donné beaucoup de sages conseils.
Honourable senators, I bring greetings from your former colleague, the Honourable Len Marchand, who has given me lots of sage advice.

Un certain nombre des religieux incarcérés qui ont été mentionnés par les Honorables parlementaires figurent sur la liste de cas individuels que l’Union transmet systématiquement à ses interlocuteurs chinois dans le cadre du dialogue sur les droits de l’homme.
A number of imprisoned religious figures mentioned by Members of this House appear on the list of individual cases that the Union systematically sends to its Chinese negotiating partners in the framework of the human rights dialogue.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je peux donner à l'honorable sénateur l'assurance que je transmets l'opinion collective des sénateurs, individuellement lorsqu'ils l'expriment et collectivement lorsque que nous adoptons des motions et tenons des votes.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I can assure the honourable senator that I take forward the collective views of the members of the Senate individually as they make them known to me and collectively as we do in motions and votes of this chamber.

En ce qui a trait au commentaire de l'honorable sénateur concernant les réponses que je lui donne, il sait fort bien que je lui transmets exactement les renseignements qui me sont fournis et que je tente de faire preuve de la plus grande transparence possible.
With regard to the honourable senator's statement about the answers that I give, he knows full well that I give him exactly the material that I am provided, in as open a fashion as I possibly can.

La Commission transmet à l'honorable parlementaire, et au Secrétariat général du Parlement copie de la décision de la Commission portant sur l'octroi d’un concours du Fonds de cohésion pour un projet concernant le nouvel aéroport international d’Athènes en date du 23 mai 1996.
The Commission is forwarding to Mr Folias, and to the Secretary-General of Parliament, a copy of the Commission's decision, dated 23 May 1996, on the granting of assistance from the Cohesion Fund for a project related to the new international airport at Athens.

Je transmets à l'honorable député tout le respect que les députés de cette Chambre portent aux anciens députés et cela s'applique certainement à ce député de Kamouraska qui a bien servi son pays il y a longtemps.
I extend to the hon. member all the respect which members of this House have for former members and that certainly applies to this member for Kamouraska who served his country well a long time ago.