Traduction de «transition d'allures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transition entre des allures [ transition d'allures ]
transition from pace to pace

allure normale | allure de référence | allure-étalon
normal pace | normal performance | rating | standard pace | standard rating

briser son allure [ perdre son allure | faire un manque | prendre une fausse allure ]
break [ break stride ]

allure artificielle [ allure acquise | allure d'école ]
artificial gait [ artificial pace | acquired gait | school pace ]

allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale
normal pace | standard pace | standard performance

compétition de modèle et d'allure | concours de modèle et d'allure
showing classes

allure des isostatiques | allure des lignes de force
shape of force trajectories

syndrome d'allure grippale
Flu-like illness

feu d'allure explosive | combustion d'allure explosive | combustion à caractère détonnant
fire of an explosive nature

allure de combustion | allure de chauffe
firing rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Si vous n’avez pas l’intention de participer à un transit en groupe dans l’IRTC: maintenez l’allure de route libre du navire dans toute la zone à haut risque (si l’allure de route libre du navire est supérieure à 18 nœuds, il est actuellement conseillé de ne pas réduire la vitesse pour participer à un transit en groupe, mais de maintenir l’allure de route libre et d’essayer de traverser la zone à haut risque de nuit sur la plus grande distance possible).
(e) If you do not intend to follow a GT through the IRTC: maintain full sea speed through the high-risk area (Current advice is that if the full sea speed of the ship is more than 18 knots, then do not slow down for a GT. Instead, maintain full sea speed and aim to transit as much of the high-risk area in darkness as possible.)

d) Si vous avez l’intention de participer à un transit en groupe dans l’IRTC: naviguez à la vitesse de transit du groupe mais restez conscients des limites du navire (par exemple, si votre allure de route libre est de 16 nœuds, il vous est actuellement conseillé de participer à un transit en groupe filant 14 nœuds et de garder en réserve les 2 nœuds de différence).
(d) If you intend to follow a group transit (GT) through the IRTC: transit at the group transit speed, but remain aware of the ship’s limitations (Current advice, for example, is that if your full sea speed is 16 knots, consider joining a 14-knot GT and keep those 2 knots in reserve.)

Ils comprennent bien les liens de cause à effet, ce qu'il faut faire pour amener quelqu'un de la rue dans un logement, l'allure que doit prendre cette transition.
There's a real understanding of cause-and-effect relationships, of what it actually takes to move someone off the streets into housing, and of what those transitions need to look like.