Traduction de «transférer à l'enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventilateur à enveloppe [ ventilateur axial à enveloppe | ventilateur hélicoïdal à enveloppe | ventilateur hélicoïde à enveloppe ]
tubeaxial fan [ tube axial fan | tube-axial flow fan | tubeaxial flow fan ]

ventilateur axial à enveloppe avec aubes directrices [ ventilateur hélicoïdal à enveloppe avec aubes directrices | ventilateur hélicoïde à enveloppe avec aubes directrices | ventilateur axial à aubage directeur ]
vaneaxial fan [ vaneaxial flow fan | vane axial fan | guide vane axial fan | vane-axial flow fan ]

opérateur de machine à envelopper et à empiler [ opératrice de machine à envelopper et à empiler ]
wrapper-stacker operator

câble armé | câble à gaine métallique | câble à enveloppe métallique
armoured cable | armored cable | metal sheathed cable | covered cable | BX

câble à gaine en aluminium | câble à enveloppe en aluminium
aluminum-covered cable | aluminum-sheathed cable

machine à envelopper les tubes
pipe wrapping machine

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

exploration par enveloppement | ratissage par enveloppement
contour search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi les montants suivants ont été transférés des enveloppes par pays au titre du volet II au volet I dans les mêmes pays: 1 million d'EUR pour l'Albanie, 1,2 million d'EUR pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, 2,7 millions d'EUR pour le Kosovo et 5,9 millions d'EUR pour la Turquie.
Therefore, the following amounts were transferred from component II country envelopes to component I in the same countries: €1 million for Albania; €1.2 million for the former Yugoslav Republic of Macedonia; €2.7 million for Kosovo and €5.9 million for Turkey..

L'établissement d'enveloppes indicatives pour les objectifs spécifiques dans le domaine des transports n'interdit pas de dépenser intégralement le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion pour des projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets ou des priorités horizontales visés dans la partie I de l'annexe du présent règlement.
The indicative allocations for specific transport objectives do not prevent the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund from being spent entirely on projects implementing the core network or on projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I to this Regulation.

3. À la suite de l'évaluation à mi-parcours visée à l'article 26, paragraphe 1, le Parlement européen et le Conseil peuvent, sur proposition de la Commission, procéder à des transferts de crédits entre les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie à partir de l'enveloppe définie au paragraphe 1, à l'exception du montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion pour financer des projets réalisés dans le secteur des transports dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion.
3. Following the mid-term evaluation referred to in Article 27(1), the European Parliament and the Council may, upon a proposal by the Commission, transfer appropriations between the transport, telecommunications and energy sectors of the allocation set out in paragraph 1, with the exception of the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to finance transport sector projects in the Cohesion Fund-eligible Member States.

Plus important encore, la proposition est à envisager à la lumière de la nouvelle proposition en matière de paiements directs (article 25) dans le cadre de la nouvelle PAC, qui prévoit, d'une part, que les viticulteurs obtiennent des droits à paiement pour leurs zones vinicoles tout en étant autorisés à bénéficier des mesures relevant des programmes viticoles comme par le passé, et, d'autre part, qui n'autorise pas que les montants transférés des enveloppes vitivinicoles soient alloués aux seuls viticulteurs, vu l'objectif retenu de faire converger la valeur de tous les droits.
But even more importantly, the proposal has to be seen in the light of the new CAP proposal for direct payments (Art 25) that, on one hand, provides for vine-growers to obtain payment entitlements for their wine areas - while still being allowed to benefit from the measures of the wine programmes as in the past -; and on the other hand, does not allow for the amounts transferred from the wine envelopes to be allocated only to the vine-growers, in view of the objective of convergence of the value of all entitlements.

1. Les enveloppes financières allouées à chaque État membre pour les régions moins développées, les régions en transition et les régions plus développées ne sont pas transférables entre les différentes catégories de régions.
1. The total appropriations allocated to each Member State in respect of less developed regions, transition regions and more developed regions shall not be transferable between each of those categories of regions.

Chaque État membre peut transférer jusqu'à 15 % de son enveloppe financière de l'une à l'autre des composantes visées à l'article 4, paragraphe 1, points a) et b).
Each Member States may transfer up to 15% of its financial allocation of one of the components referred to in Article 4 paragraph 1 (a) and (b) to the other.

1. Les enveloppes financières allouées à chaque État membre au titre des objectifs «Investissement pour la croissance et l'emploi» et «Coopération territoriale européenne» ne sont pas transférables d'un objectif à l'autre.
1. The total appropriations allocated to each Member State in respect of the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal shall not be transferable between each of those goals.

Pour les producteurs de bananes des régions ultrapériphériques, qui totalisent plus de 98% de la production de l’UE, il est ainsi prévu de transférer une enveloppe de près de 280 millions d’euros par an vers les programmes POSEI, ce qui apportera une plus grande souplesse et donc une meilleure utilisation des fonds communautaires.
For banana producers in the outermost regions, who account for more than 98% of the EU’s production, it is proposed to transfer a package of almost EUR 280 million a year to the POSEI programmes, which will make for greater flexibility and better use of Community funds.

Les enveloppes financières allouées par État membre au titre de chacun des objectifs des Fonds et leurs composantes ne sont pas transférables entre elles.
The total appropriations allocated by Member State under each of the objectives of the Funds and their components shall not be transferable between them.

Cette dotation est affectée conformément à l'article 2 de la présente décision en transférant 320 millions EUR de l'enveloppe destinée à soutenir le développement à long terme et 82 millions EUR de la facilité d'investissement à la dotation intra-ACP de l'enveloppe consacrée à la coopération et à l'intégration régionales.
The allocation shall be allocated in accordance with Article 2 of this Decision by transferring EUR 320 000 000 from the long-term development envelope and EUR 82 000 000 from the Investment Facility to the intra-ACP allocation of the envelope for regional cooperation and integration.