Traduction de «transformation dès qu'aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

ouvrière en transformation de l’amidon | spécialiste en transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon/opératrice de transformation de l’amidon
starch operator | starch worker | starch converter | starch converting operator

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

transformer en rue piétonne | transformer en rue piétonnière | transformer en zone piétonne | transformer en zone piétonnière
to pedestrianize

deuxième transformation | seconde transformation | transformation secondaire | transformation de deuxième cycle | transformation de second cycle | retransformation | surtransformation
secondary processing | second stage processing | second processing

première transformation | transformation primaire | transformation première | transformation de premier cycle
primary processing | first stage processing

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
Defects in post-translational modification of lysosomal enzymes

Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
Refractory anaemia with excess of blasts with transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette tâche aura une importance croissance à mesure que la transformation du secteur de l'énergie deviendra réalité.
This task will increase in importance with the energy transformation being shaped in reality.

Dans le même temps, l’UE et les États membres devront poursuivre l'élaboration de leurs cadres d'action afin de faciliter la transformation des infrastructures énergétiques de manière à augmenter le nombre d'interconnexions transfrontalières, renforcer les capacités de stockage et développer les réseaux intelligents pour gérer la demande et garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique au sein d'un système dans lequel la part des sources d'énergie renouvelables variables aura augmenté.
At the same time, the EU and Member States will need to develop further their policy frameworks to facilitate the transformation of energy infrastructure with more cross-border interconnections, storage potential and smart grids to manage demand to ensure a secure energy supply in a system with higher shares of variable renewable energy.

En attendant l'évaluation ex post des programmes de la période 1994-1999 qui aura lieu en 2002-2003, une étude d'évaluation de l'impact des aides de l'IFOP sur l'industrie de la transformation a été lancée en 2001.
While awaiting the ex-post evaluation of the programmes for 1994-99 to be carried out in 2002-03, a study evaluating the impact of assistance from the FIFG to the processing industry was launched in 2001.

La région qui obtient les investissements en infrastructure pour les activités de séparation et de transformation en aval aura un avantage et pourra sans doute attirer encore plus de financement et d'investissement.
The region that gets the investments in infrastructure for separation and downstream processes will have an advantage and might attract more funding and investment.

Le sucre n'est pas le seul ingrédient de ces quotas mais, avec la hausse des exportations de produits plus transformés, il y aura plus de sucre à fournir.
Sugar isn't the only input to those quotas, but certainly with more exports of further-processed products, there will be more sugar to supply.

À terme, grâce au programme de transformation, il y aura une réduction globale des effectifs à mesure que nous passerons des registres sur papier à une technologie plus informatisée.
And over time, with the transformation program there will be an overall reduction as we move forward from the paper-based system to a more technology-based one.

Le Printemps arabe, c'est une transformation profonde qui aura des conséquences très importantes non seulement pour ces peuples mais aussi pour nous, pour notre Europe.
The Arab Spring is a profound transformation which will have lasting consequences not only for those peoples but also for Europe.

Elle aura ainsi la possibilité de favoriser l'expansion des marchés existants et la création de nouveaux marchés, notamment dans les domaines de la prospection, de l'extraction et de la transformation durables, de la gestion efficace des matières, des technologies de recyclage et de la substitution des matières.
It can consequently trigger the expansion of existing markets and creation of new ones, namely in the areas of sustainable exploration, extraction and processing, resource efficient materials management, recycling technologies, and materials substitution.

Sa mise en oeuvre aura pour effet non seulement d'améliorer le fonctionnement du Marché intérieur mais également d'offrir davantage de possibilités de transformer à un coût abordable les résultats de la recherche en applications commerciales.
Once implemented it will not only improve the functioning of the Internal Market, but also provide more affordable ways of translating research results into commercial applications.

Je vais vous vendre le punch en partant. Selon l'analyse que M. Bisson et moi avons faite pour la Conférence ministérielle de la francophonie canadienne, l'ensemble des transformations en immigration aura un impact positif sur les communautés minoritaires francophones pour la simple raison que cela change la dynamique de recrutement et de sélection des immigrants.
To get straight to the point, based on the analysis that Mr. Bisson and I conducted for the Ministerial Conference of the Canadian Francophonie, the immigration changes as a whole will have a positive impact on francophone minority communities for the simple reason that they will change the immigrant recruitment and selection dynamic.