Vertaling van "transferts illégaux d'armes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre des armes classiques | registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles
UN Register of Conventional Arms | UNRCA [Abbr.] | UNROCA [Abbr.]

transfert d'armes conventionnelles
conventional arms transfer

transfert d'armes à feu
transfer of firearms

Déclaration sur les transferts d'armes classiques et sur la non-prolifération des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques
Declaration on Conventional Arms Transfers and NBC Non-proliferation

transfert d'armes conventionnelles
transfer of conventional arms

registre des transferts d'armes conventionnelles des Nations Unies
UN register of conventional arms

Registre des transferts d'armes
Arm Transfer Register

Pourparlers sur les transferts d'armes classiques
Conventional Arms Transfer Talks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La grande criminalité et la criminalité organisée prennent des formes diverses: la traite des êtres humains, le trafic de drogues, le trafic d'armes, le blanchiment d'argent, ainsi que le transfert et le déversement illégaux de déchets à l'intérieur ou en dehors de l'Europe.
Serious and organised crime takes a variety of forms: trafficking in human beings, drugs and firearms trafficking, money laundering and the illegal shipment and dumping of waste inside and outside Europe.

On pourrait ainsi sauver des vies et mettre un terme aux transferts illégaux d'armes.
This is about saving lives and stopping the illegal transfer of weapons.

Le projet établira un système en ligne accessible au public qui permettra de tracer les ALPC et autres armes conventionnelles et munitions illicites, en précisant les types d’armes, les fournisseurs, les vecteurs de transfert et les destinataires illégaux.
The project will set up a publicly accessible online system that will track illicit SALWs and other illicit conventional weapons and ammunition, plotting specific weapon types, suppliers, transfer routes and illegal recipients.

1.2. La présente décision prévoit la création d’un système en ligne accessible au public, qui permettra de tracer les ALPC et autres armes conventionnelles et munitions illicites, en précisant les types d’armes, les fournisseurs, les vecteurs de transfert et les destinataires illégaux (ci-après dénommé «iTrace»).
1.2. This Decision provides for the creation of a publicly accessible online system, which will track illicit SALW and other illicit conventional weapons and ammunition, plotting specific weapon types, suppliers, transfer vectors and illegal recipients (‘iTrace’).

Ce pilier comprendra principalement les volets suivants: la sécurité et la lutte contre la criminalité organisée transnationale (coopération dans la lutte contre le terrorisme, la traite des êtres humains et lr trafic de migrants, les trafics illégaux de drogue, d’armes, le blanchiment d'argent) en tenant compte du respect des droits de l’homme; la gestion efficace des flux migratoires, y compris l'amélioration de la contribution de la diaspora capverdienne au développement du pays (transferts des migrants), et la lutte contre les flux illégaux ; la sécurité maritime.
This pillar will mainly cover the following areas: security and action to tackle transnational organised crime (cooperation on counter-terrorism, human trafficking and the smuggling of immigrants, illegal trafficking in drugs, arms, money-laundering), whilst promoting respect for human rights; effective management of migration, including improving the contribution of the Cape Verdean diaspora to the development of the country (remittances) and action to tackle illegal migration; maritime safety.