Vertaling van "transfert provincial d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité fédéral-provincial de la recherche et du transfert de la technologie
Federal-Provincial Committee on Research and Technology Transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transferts du gouvernement fédéral aux provinces, surtout au Manitoba, dont, je crois, environ 30 p. 100 du PIB provincial provient des paiements de transfert.
Federal government transfers to the provinces, in particular Manitoba, which I believe has about 30% of the provincial GDP from transfer payments— It's 40%.

De cette somme, environ 230 millions de dollars sont versés par le gouvernement provincial et cela comprend le transfert fédéral d’environ 50 millions de dollars.
About $230 million of that is received from the provincial government, and it includes the federal transfer of approximately $50 million.

Il a quantifié ses affirmations: il y a au-delà de 300 millions de dollars de retombées qui sont essentiellement positives, comparé à un déficit du transfert provincial d'environ 300 millions de dollars.
He quantified his assertions in this way. There is an essentially positive impact of more than $300 million, dollars impacts are essentially positive, compared to a deficit of approximately $300 million in transfers by the province.

J'ai fait partie du conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga pendant environ neuf ans, et une année le gouvernement provincial nous a en fait versé une somme équivalant à 13 mois de transferts simplement parce que les hôpitaux ne peuvent pas dépenser ces paiements de transfert provenant du fonds de développement futur sans l'autorisation du gouvernement provincial.
I was on on the board of the Mississauga Hospital for about nine years, and one year the province actually paid us 13 months worth of transfers simply because the hospitals can't spend those transfers from the future development fund without authorization from the province.

De plus, parce que la Colombie-Britannique est classée parmi les provinces riches en dépit de notre épouvantable gouvernement néo-démocrate et des terribles déficits qu'il nous impose, nous avons reçu environ 1,1 milliard de dollars de moins en transferts directs au gouvernement provincial.
In addition, because B.C. is rated as a have province despite our awful NDP government and the terrible deficits that it runs, we received approximately $1.1 billion less in direct transfers to the provincial government.