Vertaling van "transcrites dans l'accord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transcrit primaire | transcrit d'intron | ARN messager géant | ARN messager directement transcrit
primary transcript

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs
past recollection recorded

droit transcrit
registered interest | registered right

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

hypothèque inscrite | hypothèque transcrite
registered mortgage

étiquette de séquence transcrite | EST
expressed sequence tag | EST

souvenirs transcrits | transcription des souvenirs
past recollection recorded

Quatrième atelier international sur l'identification des séquences transcrites
Fourth International Workshop on the Identification of Transcribed Sequences

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais nous avons obtenu, et cela est inscrit dans le rapport conjoint, que les conditions de ces démarches administratives soient transcrites dans l'accord de retrait avec les garanties nécessaires.
But we have ensured that, as outlined in the Joint Report, the conditions for the administrative procedures will be included in the Withdrawal Agreement with the necessary guarantees.

(8) À l’issue de la conférence préparatoire, les accords ou aveux peuvent être signés ou autrement consignés, transcrits et joints à la dénonciation afin d’aider le juge du procès.
(8) At the completion of the pre-trial, any agreements or admissions may be signed or otherwise recorded, transcribed and attached to the information for the assistance of the trial judge.

57. souligne la nécessité d'assurer un suivi efficace de la mise en œuvre des engagements pris en faveur du respect et de la promotion des droits de l'homme et des principes démocratiques; appelle à l'utilisation d'études d'impact sur les droits de l'homme et la démocratie, en plus des études actuelles sur le développement durable, et demande que les évaluations et les conclusions exposées dans ces dernières soient prises en considération lors des négociations et transcrites dans les accords finaux;
57. Emphasises the need to ensure effective monitoring of the implementation of commitments made as regards respect for and promotion of human rights and democratic principles; calls for the use of impact studies on human rights and democracy, in addition to the existing ones on sustainable development, and for the assessments and conclusions contained therein to be taken into account in negotiations and reflected in the final agreements;

56. souligne la nécessité d'assurer un suivi efficace de la mise en œuvre des engagements pris en faveur du respect et de la promotion des droits de l'homme et des principes démocratiques; appelle à l'utilisation d'études d'impact sur les droits de l'homme et la démocratie, en plus des études actuelles sur le développement durable, et demande que les évaluations et les conclusions exposées dans ces dernières soient prises en considération lors des négociations et transcrites dans les accords finaux;
56. Emphasises the need to ensure effective monitoring of the implementation of commitments made as regards respect for and promotion of human rights and democratic principles; calls for the use of impact studies on human rights and democracy, in addition to the existing ones on sustainable development, and for the assessments and conclusions contained therein to be taken into account in negotiations and reflected in the final agreements;

Cet accord est désormais transcrit dans un texte légalement contraignant.
That agreement is now enshrined in a legally binding text.