Vertaling van "transbordeur entre l'écosse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les ressources pétrolières offshore [ Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières situées au large des côtes et sur le partage des recettes ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord [ Canada-Nova Scotia Agreement on Offshore Oil and Gas Resource Management and Revenue Sharing ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers [ Loi sur l'Accord entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement Act ]

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de la mise en œuvre de l'accord entre les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources en hydrocarbures extracôtiers et sur le partage des recettes correspo
An Act to amend certain Acts as a consequence of the implementation of an agreement between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia on offshore petroleum resource management and revenue sharing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, l'article 140 de la Loi maritime du Canada permettrait au Canada de conclure des ententes avec toute personne pour assurer le maintien des services de transbordeur entre North Sydney, en Nouvelle- Écosse, et Port-aux-Basques, à Terre-Neuve-et-Labrador.
First, section 140 of the Canada Marine Act would enable Canada to enter into agreements with any person to ensure the continuation of ferry services between North Sydney, Nova Scotia, and Port aux Basques, Newfoundland and Labrador.

Nous remercions très sincèrement la commissaire de Palacio pour le travail qu'elle a accompli afin d'assurer la sécurité de la nouvelle liaison par transbordeur entre l'Écosse et Zeebrugge. Mais si nous voulons une politique des transports sensée qui répartit réellement la charge et épargne les routes d'un trafic trop excessif, cette ligne de chemin de fer doit rester en activité.
We are very grateful to Commissioner de Palacio for the work she has put into securing the new ferry link between Scotland and Zeebrugge, but if we are going to have a sensible transport policy which really does spread the load and save the roads from excessive use by heavy traffic, we must have this railway line kept open.

En Ecosse, sont prévus l'aménagement de la route nationale A 71 entre Irvine et Kilmarnock et la construction d'un navire transbordeur pour la liaison Oban, Mull et Colonsay ; au Pays de Galles, une bretelle du périphérique de Cardiff et en Irlande du Nord la conversion de la centrale électrique de Kilroot, près de Belfast, en une installation bivalente fonctionnant non seulement au pétrole mais également au combustible solide.
In Scotland, there are plans to improve the A71 between Irvine and Kilmarnock and to build a ferry link with Oban, Mull and Colonsay. In Wales, a sliproad will be built on the Cardiff ringroad, and in Northern Ireland, the powerstation at Kilroot, near Belfast, will be converted into a solid fuel/oil fired plant.