Or, c'est justement le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique qui recommande un vaste mandat pour la commission d'enquête, notamment pour étudier tous les aspects de la transaction financière entre MM. Schreiber et Mulroney, incluant l'affaire Airbus.
Now, the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics is recommending that the commission of inquiry be given a broad mandate so that it can study all aspects of the financial arrangement between Mr. Schreiber and Mr. Mulroney, including the Airbus affair.