Vertaling van "traités inchangés l'instance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* A moyen terme et à traités inchangés, l'Instance commune de praticiens devrait explorer la faisabilité et la pertinence d'une procédure de sécurité des frontières extérieures, consistant à établir des échanges d'information et un traitement des renseignements entre les autorités concernées par la sécurité des frontières, éventuellement en établissant des points de contacts permanents.
* In the medium term and without amending the Treaties, the Practitioners common unit should explore the feasibility and relevance of a security procedure at external borders, consisting of establishing exchanges and processing of information and intelligence between the authorities concerned with security at borders, possibly setting up permanent contact points.

* A court terme et à traités inchangés, l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures devrait établir la grille commune d'analyse des risques.
* In the short term and without amending the Treaties, the External borders practitioners common unit should establish the common risk analysis matrix.

* A moyen terme et à traités inchangés, l'Instance commune devrait assurer le suivi permanent de l'évolution des risques en vue de tirer les conséquences pratiques pour le déploiement du personnel et des équipements aux frontières extérieures.
* In the medium term and without amending the Treaties, the common unit should ensure the permanent monitoring of the development of risks with a view to drawing conclusions for the deployment of personnel and equipment at external borders.

* A court terme et à traités inchangés, l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures devrait mettre au point un tronc commun de formation des garde frontières de l'Union européenne.
* In the short term and without amending the Treaties, the External borders practitioners common unit should develop a common basis for training border guards in the European Union.