Vertaling van "traité d'amsterdam renforcera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traité d'Amsterdam | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
Treaty of Amsterdam | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts

adaptation au traité d'Amsterdam | Amsterdamisation | mise en conformité avec le traité d'Amsterdam
Amsterdamisation

traité d'Amsterdam
Treaty of Amsterdam [ Amsterdam Treaty ]

plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation accrue du Parlement européen, prévue par le traité d'Amsterdam, renforcera la légitimité démocratique de la Commission.
Its democratic legitimacy will be strengthened by the increased involvement of the European Parliament as provided for in the Amsterdam Treaty.

En outre, le traité d'Amsterdam renforcera encore l'engagement de l'Union européenne en faveur de la sauvegarde et de la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales, surtout grâce à des mesures de lutte contre la discrimination dans des domaines très divers, notamment en développant les moyens d'assurer l'égalité des chances entre hommes et femmes.
Moreover, the Amsterdam Treaty will further strengthen the commitment to safeguard and promote human rights and fundamental freedoms, especially by measures against discrimination in a wide range of fields including by strengthening the possibilities of ensuring equal opportunities for men and women.

Une fois ratifié, le traité d'Amsterdam renforcera la politique de l'emploi grâce au nouveau titre VIII et fera de l'égalité entre hommes et femmes une tâche et un objectif de la Communauté.
Once ratified, the Amsterdam Treaty will reinforce employment policy through new title VIII and will make equality between men and women a task and an objective of the Community.