Traduction de «traitements d'infertilité soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement d'une infertilité
Infertility care

Traitement de l'infertilité : les techniques de procréation
Treatment of infertility: assisted reproduction technologies

Traitement de l'infertilité : les pratiques actuelles et leurs répercussions psychosociales
Treatment of infertility: current practices and psychological implications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a rien de prévu non plus pour que les traitements de l'infertilité nécessaires du point de vue médical soient considérés comme des traitements approuvés par la Loi canadienne sur la santé.
There's no obligation to make infertility treatments medically necessary under the Canada Health Act.

Pour ces raisons, la NBAC a recommandé que la recherche faisant appel à la fois à la dérivation et à l'utilisation de cellules SE provenant des embryons qui restent après les traitements d'infertilité soient admissibles au financement fédéral.
For these reasons, NBAC recommended that research involving both derivation and use of ES cells from embryos remaining after infertility treatments should be eligible for federal funding.