Vertaling van "traitement de texte commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement de texte commercial
commercial word processor

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]
word processor operator [ word processing machine operator ]

opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte
word processing operator | word-processing operator

saisie, traitement et correction de textes | traitement de texte | TDT [Abbr.] | TT [Abbr.]
word processing | WP [Abbr.]

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
data entry typist | transcription typist | phonotypist | typist

traitement de texte | traitement de textes | texteur | logiciel de traitement de texte | logiciel de traitement de textes
word processor | word processing software

logiciel de traitement de texte [ logiciel de traitement de textes | texteur | traitement de texte ]
word processing software [ word processor ]

caractère de commande de traitement de texte [ caractère de fonction de commande du traitement de texte ]
word processing control function character

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ampleur de celles-ci n'était pas connue; les préoccupations portaient cependant sur le fait qu'un texte rédigé essentiellement en se basant sur le traitement de texte pourrait poser certaines difficultés quand il serait appliqué au traitement de données constituées par des sons et des images.
The extent of such technological developments was uncertain, but there was concern that a text drafted mainly with text processing in mind could encounter difficulties when applied to the processing of sound and image data.

4. Téléviseurs — y compris les téléviseurs et écrans de télévision de type projection, les syntonisateurs de télévision et les écrans de contrôle vidéo autres que ceux conçus exclusivement pour les ordinateurs ou les machines à traitement de texte — à l’exclusion des marchandises conçues exclusivement pour usage commercial.
4. Television receivers (including projection-type television receivers and screens, television tuners and video monitors, other than monitors designed for use exclusively as computer or word processing video display terminals), but not including any such goods designed exclusively for commercial use.

Dans les bureaux du gouvernement, les machines de traitement de texte Wang, de la taille d'un jukebox Wurlitzer, venaient tout juste d'arriver pour assurer le traitement de l'information.
In government offices, Wang word processors the size of Wurlitzer jukeboxes were just becoming available to process information.

Imprimante: Appareil de traitement d'images commercial produisant des images sur papier et capable de recevoir des informations provenant d'ordinateurs individuels ou en réseau, ou d'autres dispositifs d'entrée (par exemple, des appareils photo numériques).
Printer: A commercially-available imaging product that serves as a hard copy output device, and is capable of receiving information from single-user or networked computers, or other input devices (e.g., digital cameras).

Duplicateur numérique: Appareil de traitement d'images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.
Digital Duplicator: A commercially available imaging product that is sold in the market as a fully-automated duplicator system through the method of stencil duplicating with digital reproduction functionality.

Télécopieurs: Appareil de traitement d'images commercial ayant pour fonctions principales de scanner des originaux sur papier pour en assurer la transmission électronique vers des unités distantes et pour recevoir des documents transmis par voie électronique et les convertir en exemplaires imprimés.
Facsimile Machine (Fax Machine): A commercially-available imaging product whose primary functions are scanning hard copy originals for electronic transmission to remote units and receiving similar electronic transmissions to produce hard copy output.

Photocopieuse: Appareil de traitement d'images commercial dont la fonction unique est de faire des copies d'un original graphique sur papier.
Copier: A commercially-available imaging product whose sole function is the production of hard copy duplicates from graphic hard copy originals.

J'ai rédigé un programme de traitement de textes, comprenant entre autres un logiciel de multipostage, bien avant la naissance de Bill Gates qui aujourd'hui est multimilliardaire.
I wrote a program for word processing, including a mail merge before Bill Gates was even born, and now he is a multi-billionaire.

Les listes d'adjectifs sont ramenées en classe et consignées dans un système de traitement de texte; les répétitions sont supprimées.
The adjectives lists are brought to class and compiled in a word processor; same words are deleted.

La liste est ensuite mise par ordre alphabétique à l'aide du traitement de texte.
The list is then alphabetized using the word processor.