Traduction de «traite de l'énorme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

traité CE | traité de Rome | traité FUE | traité instituant la Communauté économique européenne | traité instituant la Communauté européenne | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | TFUE [Abbr.]
Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]

énorme superstructure
wide span structure

bras de traite | garniture de traite | point de traite | poste de traite | unité de traite
milking cluster | milking unit | pipeline milker | teat cup cluster | teat cut assembly

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]
Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]
ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité constitutionnel aurait un énorme impact dans ce domaine.
The Constitutional Treaty would have an enormous impact in this field.

Comme l’a souligné, en 2002, la session extraordinaire des Nations unies consacrée aux enfants, il existe toujours un gouffre énorme entre les intentions louables affichées dans les traités internationaux et les conditions de pauvreté, de négligence et d’exploitation dans lesquelles des millions d’enfants de par le monde sont en réalité contraints de vivre.
As highlighted during the 2002 UN Special Session on Children, an enormous gap exists between the good intentions of international treaties and the real-life conditions of poverty, neglect and exploitation that millions of children worldwide are forced to endure.

Par exemple, l'article 3 du projet de loi C-24 traite d'énormément de choses.
For example, clause 3 of Bill C-24 deals with a large number of things.

Mon bureau a traité avec énormément d'agriculteurs en détresse financière, certains étant même en liquidation.
My office has been dealing with one heck of a lot of farmers in financial distress, some being sold out.

Premièrement, le Canada devrait mettre en œuvre les traités Internet de l'OMPI. Cela dit, ces traités laissent énormément de souplesse quant à la façon de les mettre en œuvre, surtout en ce qui concerne les règles anticontournement — les verrous numériques — comme cela a été récemment confirmé dans un rapport du Conference Board du Canada sur la propriété intellectuelle.
First off, Canada should implement the WIPO Internet treaties. That said, the WIPO Internet treaties offer considerable flexibility in how they are implemented, particularly around the issue of anti-circumvention rules digital locks a fact that was recently confirmed in a Conference Board of Canada report on intellectual property.

Cette disposition concerne surtout les couples internationaux, car les lois, les procédures de divorce et les conditions dans lesquelles les divorces peuvent être traités varient énormément d’un État membre à l’autre.
This applies especially in the case of international couples, since the laws of the Member States, the divorce procedures and the conditions under which divorces may be handled vary enormously.

– (CS) Mesdames et Messieurs, en tant que député représentant la République tchèque, je suis ravi qu’aujourd’hui, alors que nous discutons de l’impact du traité de Lisbonne, le Sénat tchèque ait approuvé ce traité à une énorme majorité de 54 voix contre 20.
– (CS) Ladies and gentlemen, as a Memberfrom the Czech Republic, I am delighted that today, as we are discussing the impact of the Treaty of Lisbon, the Czech Senate has approved the Treaty of Lisbon with an huge majority of 54 to 20 votes.

Tout le monde constate que le fait que l'exécutif ait seul le privilège de négocier et de ratifier des traités pose énormément de problèmes au plan de la transparence et au plan démocratique.
Everyone can see that the fact that the executive alone has the privilege of negotiating and ratifying treaties creates huge problems in terms of transparency and democracy.

Le territoire visé par le traité est énorme. Il est bordé par Parry Sound au sud, Sault Ste. Marie au nord, le parc Algonquin à l'est et les rives du lac Huron à l'ouest.
The treaty area covers an enormous area extending from the south south to Parry Sound, north to Sault Ste. Marie, east to Algonquin Park and west to the shores of Lake Huron.

En effet, la société moderne dans laquelle nous vivons rassemble, mémorise et traite chaque jour d'énormes quantités de données à caractère personnel.
In today’s modern society, a huge volume of personal data is collected, recorded and processed every day.