Vertaling van "train d'intégrer cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train intégral à haute productivité
high productivity integral train

système intégré de commande continue des trains | système intégré de commande linéaire des trains
integrated system of continuous train control | integrated system of linear train control

attelage intégral de la ligne de train
trainline connector

train de pignons intégrés
integral gear unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'on est déjà en train d'intégrer cela aux installations existantes ou allons-nous devoir le faire dans trois, quatre ou cinq ans?
Are we building it in facilities now or will we have to redesign this three, four or five years from now?

Nous sommes en train de réécrire notre législation et je vous promets que nous allons réfléchir à la façon d'intégrer cela.
We are in the process of rewriting our own legislation and I promise you that we will certainly look at how we can include that.

7. note que les BRICS font preuve de capacité d'intégration régionale et ont donc la capacité de s'engager dans des systèmes de gouvernance multipolaire; estime que cela démontre encore l'intérêt potentiel des BRICS à contribuer à la gouvernance mondiale; est donc d'avis que les BRICS et les autres pays émergents sont en train de définir leur direction stratégique en matière de politique étrangère et deviennent donc les partenaires des puissances actuelles et des défenseurs d'un système de gouvernance mondiale basé sur les valeurs universelles, le partenariat et l'inclusion;
7. Notes that BRICS have shown regional integration capacity and hence the capacity to engage in multipolar governance systems; believes that this demonstrates further the potential interest of the BRICS in contributing to global governance; takes the view, therefore, that the BRICS and other emerging countries are in the process of defining their strategic direction in foreign policy terms and thus becoming partners of emerged powers and supporters of a global governance system based on universal values, partnership and inclusiveness;

7. note que les BRICS font preuve de capacité d’intégration régionale et ont donc la capacité de s’engager dans des systèmes de gouvernance multipolaire; estime que cela démontre encore l’intérêt potentiel des BRICS à contribuer à la gouvernance mondiale; est donc d’avis que les BRICS et les autres pays émergents sont en train de définir leur direction stratégique en matière de politique étrangère et deviennent donc les partenaires des puissances actuelles et des défenseurs d’un système de gouvernance mondiale basé sur les valeurs universelles, le partenariat et l’inclusion;
7. Notes that BRICS have shown regional integration capacity and hence the capacity to engage in multipolar governance systems; believes that this demonstrates further the potential interest of the BRICS in contributing to global governance; takes the view, therefore, that the BRICS and other emerging countries are in the process of defining their strategic direction in foreign policy terms and thus becoming partners of emerged powers and supporters of a global governance system based on universal values, partnership and inclusiveness;

Cela apparaît le plus clairement dans le vaste et ambitieux accord d’association Union européenne-Ukraine que nous sommes actuellement en train de négocier et qui vise à atteindre les objectifs jumeaux d’association politique et d’intégration économique avec l’Union européenne.
This is reflected most clearly in the ambitious and far-reaching European Union-Ukraine Association Agreement which we are currently negotiating, and which aims at achieving the twin goals of political association and economic integration with the European Union.

Cela laisse entendre que des marchés financiers intégrés sont en train de s’établir en Europe.
It suggests that integrated financial markets are becoming established in Europe.

Selon ces affiches, il s’agit de la contribution de l’UE à l’intégration du pays en son sein, et cela donne l’impression que la Bosnie-et-Herzégovine est en train d’être annexée à l’Union au moyen de l’occupation.
According to the billboards, this is the EU’s contribution to the country’s integration into the EU, and this creates the impression that Bosnia-Herzegovina is being annexed to the EU by means of occupation.

Malheureusement, les conservateurs n'ont pas intégré cela au train de mesures qu'ils présentent à la Chambre.
Sadly, the Conservatives have not made this part of what they are presenting to the House.

Cela assurera une répartition équitable des gains réalisés et permettra aux régionsles plus pauvres de la Communauté de procéder aux investissements nécessaires, en particulier dans le domaine des infrastructures (1)Programmespécifiqueeuropéenderechercheetde développement relatif aux technologies de l'information - 4 - La politique de l'offre aura également des répercussions sur la demande L'intégration progressive des marchés de la Communauté est en train de provoquer un choc durable sur l'économie européenne et d'assurer la création d'un marché plus étendu et plus dynamique favorable au développement des entreprises.
This will ensure a fair distribution of the ensuing gains and enable the Community's poorer regions to develop the necessary investment, particularly for infrastructure. A supply-side shock - with a demand-side dimension The phased progress towards EC market integration is in the process of administering a prolonged and positive shock to the Community economy and of providing a much broader and more dynamic market for business development in it.

Nous sommes en fait en train de revoir cela à l'heure actuelle, compte tenu des décalages démographiques dont vous avez parlé, avec le départ de la génération du baby- boom et l'intégration dans l'effectif d'une si forte proportion de nouveaux entrants.
We are reconsidering that now, actually, because of the demographic shift that you talked about, with the baby-boom generation going out and such a high proportion of new entrants coming into the system.