Traduction de «train d'impulsions de synchronisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train d'impulsions de synchronisation
synchronising pulse train | synchronizing pulse train

train d'impulsions de synchronisation issu du signal
off-tape synchronizing pulse train

impulsation de synchronisation | impulsion de synchronisation | signal de synchronisation
sync pulse | synchronisation pulse | synchronising pulse | synchronization pulse | synchronizing pulse | synchronizing signal

signal de synchronisation ligne [ signal de synchronisation de ligne | impulsion de synchronisation ligne ]
line synchronizing signal [ line synchronizing pulse | line sync signal | line sync pulse ]

impulsion de synchronisation | signal de synchronisation | signal de synchro | top de synchronisation | signal de synchronisme | signal d'attaque
synchronizing pulse | sync pulse | synchronizing signal | sync signal | synchronizing potential | driving signal

générateur d'impulsions de synchronisation [ générateur de synchro | générateur de synchronisation ]
sync generator [ sync-signal generator | sync signal generator | synchronizing generator | synchronization generator | synchronizing pulse generator ]

signal de synchronisation [ impulsion de synchronisation générale ]
master timing trigger

impulsion de synchronisation verticale | impulsion de synchronisme vertical
vertical synchronizing pulse | picture synchronizing pulse

impulsion de synchronisation pour exciter l'horizontal
horizontal drive sync pulse | HD | horizontal drive pulse

impulsion de synchronisation par paquet
frame sync pulse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était également prévu de soutenir un train de mesures proposé par la Commission pour donner une nouvelle impulsion à la croissance et à l'emploi en Grèce, doper sa reprise économique et dynamiser les investissements dans l'économie réelle. Ce train de mesures avait été discuté et approuvé par le Collège des commissaires le mercredi 24 juin 2015.
It also included support for a Commission-led package for a new start for jobs and growth in Greece, boosting recovery of and investment in the real economy, which was discussed and endorsed by the College of Commissioners on Wednesday 24 June 2015.

Il était également prévu de soutenir un train de mesures proposé par la Commission pour donner une nouvelle impulsion à la croissance et à l’emploi en Grèce, doper sa reprise économique et dynamiser les investissements dans l’économie réelle. Ce train de mesures avait été discuté et approuvé par le Collège des commissaires le mercredi 24 juin 2015.
It also included support for a Commission-led package for a new start for jobs and growth in Greece, boosting recovery of and investment in the real economy, which was discussed and endorsed by the College of Commissioners on Wednesday 24 June 2015.

Cette technique d'obtention très rapide d'une image tridimensionnelle au moyen d'un balayage laser synchronisé en trois dimensions est en train de révolutionner de nombreuses industries.
This ability to capture the image of something in three dimensions very rapidly through 3-D synchronized laser scanning is revolutionizing many industries.

Vice-amiral Donaldson : Oui, nous sommes en train de synchroniser la mise en œuvre des dessaisissements prévus ici, mais nous ne sommes pas encore autorisés à en parler en détail.
Vice-Admiral Donaldson: Yes, we are in the process now of synchronizing the implementation of the divestments identified there, but we are not at liberty yet to speak specifically about them.

Le sénateur Goldstein : L'industrie du camionnage n'aurait-elle pas intérêt à créer ce genre d'impulsion sans laquelle elle perdrait des disponibilités en transport aux mains des trains?
Senator Goldstein: Would the trucking industry not be highly motivated to create that kind of momentum, because it is otherwise losing transportation availabilities to trains?

L'économie mondiale est en train de changer sous l'impulsion de l'évolution technologique et de la révolution de l'information.
The global economy is changing, driven by technological change and by the information revolution.

l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un train d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique de cette durée d'impulsion.
The exposure from any single pulse in a train of pulses shall not exceed the exposure limit value for a single pulse of that pulse duration.

l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t
The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.

l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un train d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique de cette durée d'impulsion;
The exposure from any single pulse in a train of pulses shall not exceed the exposure limit value for a single pulse of that pulse duration.

l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t;
The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.