Vertaling van "trafic continue d'augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafic continu
continuous traffic

augmentation du trafic | trafic induit
traffic increase

augmentation du trafic
traffic growth

augmentation du volume du trafic aérien
increased air traffic volume

gestion cybernétique continue du trafic marchandises
continuous cybernetic control of freight traffic

système de gestion du trafic aérien intégré en continu
seamlessly integrated air-traffic management system

augmentation du trafic passagers
passenger traffic growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, le trafic continue d'augmenter, sans compter que l'élargissement débouchera sur l'utilisation accrue des infrastructures routières, ferroviaires et énergétiques.
However, traffic on the networks is continuing to grow, and enlargement will generate additional growth in traffic on the road, rail and energy infrastructures.

La congestion du trafic routier continue d’augmenter et entraîne une perte supplémentaire de 1% du PIB. Dans le domaine de la sécurité routière, comme elle l’a annoncé dans son livre blanc sur la politique des transports[2], l’Europe s’est fixé l’objectif ambitieux de réduire, d’ici à 2010, le nombre de décès de 50% par rapport à 2001..
Road congestion continues to grow and causes a further 1% loss of GDP In the area of Road Safety, Europe's ambitious goal to reduce fatalities by 50% by 2010 from the 2001 level was introduced in the White Paper on Transport Policy[2].

Nous aurons les mains liées si le trafic continue d'augmenter parce que nous réussissons à augmenter notre activité manufacturière.
We can do nothing if traffic continues to increase because we are successful in increasing our manufacturing activity.

Les budgets de ces bureaucraties continuent à augmenter et pourtant la production et le trafic de drogues illicites continuent.
Funds for these bureaucracies have been expanding, but illicit drug production and trafficking go on.

- Augmenter les capacités d'exploitation et améliorer la sécurité du système de transport aérien: L'objectif est d'optimiser l'utilisation de l'espace aérien et des aéroports, et par conséquent de réduire les retards, grâce à un système européen de gestion du trafic aérien intégré en continu qui faciliterait la réalisation de l'initiative "Ciel unique européen".
- Increasing operational capacity and safety of the air transport system: The objective is to optimise airspace and airport utilisation, and consequently reduce flight delays, through a seamlessly integrated European air traffic management system, which would facilitate the achievement of the "Single European Sky" initiative.

Après les incendies dans le tunnel franco-italien du Mont-Blanc en mars 1999 et dans le tunnel autrichien des Tauern en mai 1999, ce nouveau drame relance le débat sur le niveau de sécurité des tunnels de grande dimension ainsi que la polémique provoquée par l'augmentation continue du trafic des poids lourds sur les axes empruntant ces tunnels.
Following the fires in the Mont Blanc Tunnel between France and Italy in March 1999 and in Austria's Tauern Tunnel in May 1999, this latest disaster reopens the debate on safety in long tunnels and refocuses attention on the problem of the constant increase in heavy goods traffic on the routes which use these tunnels.

| | Dans le futur, les opérateurs de réseaux IP voudront sans doute augmenter la sécurité en analysant en continu le trafic du réseau en vue de permettre seulement le trafic autorisé.Toutefois, de telles mesures doivent respecter les règles qui s'appliquent en matière de protection des données.
| | In the future, operators of IP-networks may want to increase security by continually auditing the network traffic in order to only allow authorised traffic. Such measures however must be in accordance with relevant data protection rules.

Comme nous le savons, le nombre de délinquants incarcérés pour des infractions relatives aux drogues continue d'augmenter dans ce pays, sans que rien n'indique qu'on réussira à enrayer l'insidieux trafic de drogues ni la consommation de drogues illégales.
As we know, the number of prisoners in jail for drug offences in that country continues to grow with little sign of any stemming of the insidious drug trade or the use of illegal drugs.

Le trafic international sur les seuls réseaux publics de télécommunications a augmenté de plus de 500% pendant les années quatre-vingt et le trafic total devrait continuer à croître à un taux minimum de 15 à 20% par an d'ici à l'an 2000 et au-delà.
International telecommunications traffic on public networks alone increased by over 500% during the 1980s and global traffic is expected to continue expanding at a minimum of 15%-20% annually up to the year 2000 and beyond.