Vertaling van "traduction mme corry morcos " (Frans → Engels) :

[Traduction] Mme Corry Morcos: [Note de la rédaction: inaudible] [Français] M. Richard Marceau: C'est un peu surprenant.
[English] Ms. Corry Morcos: [Inaudible Editor] [Translation] Mr. Richard Marceau: That is a bit of a surprise.

[Traduction] Mme Corry Morcos: Ces choses existent sans doute, mais l'expression «homophobie» veut dire la peur des homosexuels.
[English] Ms. Corry Morcos: I am sure they exist, but the word “homophobia” is fear of homosexuals.

[Traduction] Mme Corry Morcos: Justement, si vous permettez, je défends depuis plusieurs années la position selon laquelle le mariage hétérosexuel est ce qui convient le mieux pour la société et pour les enfants.
[English] Ms. Corry Morcos: Actually, if I can just refer to that, if you do not mind, I have stated for quite some years the position that heterosexual marriage is the best for society and children.

[Traduction] Mme Corry Morcos: Au fait, j'ai. [Français] M. Richard Marceau: Je voudrais vous entendre parler de la liberté de religion.
[English] Ms. Corry Morcos: Actually, I have— [Translation] Mr. Richard Marceau: I would like to hear your thoughts on freedom of religion.

[Traduction] Mme Corry Morcos: Je ne les connais pas tous, mais certains groupes de gens ou confessions.Par exemple, à Vancouver, dans certaines Églises anglicanes, l'évêque a déclaré que le mariage entre personnes de même sexe serait autorisé.
[English] Ms. Corry Morcos: I'm not familiar with all of them, but some denominations or groups of people.For example, in Vancouver there are some Anglican churches where the bishop has said that they will allow marriages of same-sex unions.