Traduction de «traduction l'hon herb » (Français → Anglais) :

[Traduction] L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés accordent extrêmement d'importance à l'énergie renouvelable.
[English] Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, renewable energy is extremely important for all members of the House.

[Traduction] L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que le gouvernement reconnaît l'importance de l'énergie éolienne.
[English] Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, of course for the government wind energy is very important.

[Traduction] L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le député n'a peut-être pas entendu ma réponse.
[English] Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, maybe the hon. member did not hear my answer.

[Traduction] L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, nous ne recevons pas de directives de Paris ou de Washington.
[English] Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, we do not take instructions from Paris or Washington.

[Traduction] L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le député est tout à fait dans l'erreur.
[English] Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is absolutely wrong.