Les emplois traditionnels d'ouvriers d'usine qui, auparavant permettaient à certaines personnes de gagner de bons revenus dans les usines organisées, disparaissent pour cette raison, même si les études canadiennes ne nous en ont pas encore vraiment fourni la preuve.
The traditional, routine assembly line jobs from which people earned good incomes in organized plants are disappearing and that is the reason for it, although we have not yet seen the evidence fully in Canadian studies.
