Vertaling van "tradition d'impartialité soient " (Frans → Engels) :

Il est essentiel à la bonne tenue des services publics que cette réputation et cette tradition d'impartialité soient maintenues aux yeux du public et de l'ensemble des parlementaires.
In fact, it is essential to the success of the public service that this reputation and tradition of impartiality should be maintained in the eyes of both the public and all Parliamentarians.

Pour assurer une fonction publique efficace, il faut que cette réputation et cette tradition d'impartialité soient maintenues aux yeux du public et des parlementaires, et c'est justement la raison pour laquelle le projet de loi tombe à point.
In fact, it is essential to the success of the public service that this reputation and tradition of impartiality should be maintained in the eyes of both the public and parliamentarians, which is why the bill has come forward at an opportune time.