Vertaling van "toutes sortes d'informations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fret de tout genre | F. T. G. | F. A. K. | fret tous genres | F. T. G. | fret pour toutes sortes de marchandises
freight all kinds | F.A.K. | freight of all kind

taux de fret de toutes sortes
freight all kinds rate

prêt d'ordre général [ prêt de toutes sortes ]
general loan

copeaux de toute sorte
swarf

Marchandise de fabrication de toutes sortes
Miscellaneous Capital Goods

Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].

générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie
airheaters working with all types of energy

réseau où l'information circule dans tout le réseau
broadcast network

être à jour concernant toute information
information edge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission va continuer de recueillir et d'affiner les informations sur les besoins en investissements et en infrastructures, ainsi que les informations sur les projets. La base de données du PEPA contient déjà plus d'un millier de projets de toutes sortes (recensement des retards en matière de conformité, idées de projets, projets aboutis).
The Commission will continue to collect and refine information on investment and infrastructure needs, together with information on projects: the PEPA data base already contains over a thousand projects, from compliance gaps to project ideas to mature projects.

Dans la mesure où l’EWRS était le seul système de communication européenne simultanée disponible, les divers intervenants l’ont utilisé pour toutes sortes d’échanges d’informations alors qu’il n’a été conçu que pour notifier les mesures et les coordonner, conformément au droit communautaire.
As the EWRS was the only system for simultaneous European communication available, players used the system for all sorts of information exchange when it was developed only for official notification of measures and coordination of the latter as lay down in community Legislation.

Aujourd'hui, l'internet est devenu une infrastructure d'information tellement essentielle, autant pour les particuliers que pour l'économie européenne en général, que nos systèmes et réseaux informatiques doivent être sécurisés et résister à toutes sortes de dangers nouveaux.
The internet has now become such a critical information infrastructure for individuals as much as for the European economy at large, that our IT systems and networks must be made resilient and secure to all sort of new threats.

S'agissant de sécurité — un concept plus large — elle est devenue ces dernières années un moyen facile de refuser toutes sortes d'informations qui normalement auraient été accessibles, parce que « sécurité » est un mot à la mode, un mot clé, un mot magique : il suffit de le prononcer et vous pouvez immédiatement refuser toutes sortes d'informations qui ont en fait très peu ou rien à voir avec la sécurité.
In terms of the security — which is a larger concept — in the last number of years it has become an open gate to deny all kinds of information that normally would have been made accessible because ``security'' is a buzzword, a keyword, a magic word; you just have to allege security and immediately you can deny a lot of information that has in fact very little impact or no impact on security.

Ces informations couvrent toutes sortes de données produites par des organismes du secteur public (cartes, informations météorologiques, juridiques, routières, financières et économiques) pouvant être réutilisées par des tiers dans des produits novateurs: systèmes de navigation automobile, prévisions météorologiques ou encore applications d'information sur les voyages pour smartphones.
PSI covers all sorts of data generated by public sector bodies - e.g. maps, meteorological, legal, traffic, financial and economic information - that can be re-used by anyone else in innovative products such as car navigation systems, weather forecasts, and travel information applications ("apps") that can be downloaded on smart phones.

Cette mesure contribue, par exemple, au développement de portails européens, nationaux, régionaux et locaux visant à diffuser des informations spécifiques auprès des jeunes par toutes sortes de moyens, en particulier ceux que les jeunes utilisent le plus fréquemment.
This measure contributes, for example, to the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people through all kinds of information channels, particularly those most frequently used by young people.

Elle a été présentée par les Gitksan-Wet'suwet'en, qui se trouvent dans ma circonscription (1145) La Cour suprême de la Colombie-Britannique a entendu 360 jours de témoignages: informations anthropologiques de toutes sortes, témoignages oraux d'anciens des Gitksan-Wet'suwet'en, arguments juridiques de toutes sortes.
This was launched by the Gitksan-Wet'suwet'en people who also happen to be within the riding I represent (1145 ) The B.C. supreme court listened to 360 days of testimony, to all kinds of anthropological evidence, oral evidence presented by the elders of the Gitksan-Wet'suwet'en people, listened to all kinds of legal arguments made on their behalf.

Va-t-on se retrouver dans des batailles juridiques, parce que quelqu'un aura transmis une information pour une carte de crédit, ou toute autre information, et que la compagnie concernée dira qu'elle avait mentionné que cela pourrait servir à toutes sortes de fins, et qu'en donnant son autorisation, la personne autorisait aussi toutes les utilisations possibles?
Will there be all kinds of legal challenges because a company has disclosed credit card information or any other type of information, claiming that it had mentioned the information could be used for all kinds of other purposes and that, by giving authorization, the person who provided the information had also authorized all possible uses?

D'autres problèmes viennent du fait que la production de biens de plus en plus sophistiqués s'accompagne d'une tendance à une simplification de la distribution: ainsi, toutes sortes de produits électroniques, de la "simple" radio à l'ordinateur personnel multimédias, sont de plus en plus vendus au travers de canaux de distribution qui ne fournissent pas d'information technique ou de conseils appropriés.
Additional problems have been caused by the fact that the production of goods which are more and more sophisticated has been accompanied by a tendency towards simplified distribution: for example, all sorts of electronic products, from a - relatively - simple radio to a multimedia personal computer are increasingly being sold through distribution channels which do not provide adequate technical information or advice.