Vertaling van "toutes sortes d'experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fret de tout genre | F. T. G. | F. A. K. | fret tous genres | F. T. G. | fret pour toutes sortes de marchandises
freight all kinds | F.A.K. | freight of all kind

prêt d'ordre général [ prêt de toutes sortes ]
general loan

taux de fret de toutes sortes
freight all kinds rate

Marchandise de fabrication de toutes sortes
Miscellaneous Capital Goods

copeaux de toute sorte
swarf

Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].

générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie
airheaters working with all types of energy

devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a suivi un processus complet d’évaluation, mis en place de sorte que les tâches initiales à accomplir et les questions à traiter ont été précisées par la DG MARE, mais les contributions essentielles à toutes les étapes ont été le fait de scientifiques et d’autres experts, et des parties prenantes qui ont été pleinement associées tout au long du processus.
It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.

2. Les États membres font en sorte que les autorités compétentes, toutes les personnes qui travaillent ou ont travaillé pour le compte de ces autorités compétentes, ainsi que les auditeurs et les experts mandatés par lesdites autorités soient tenus au secret professionnel.
2. Member States shall ensure that competent authorities, all persons who work or who have worked for the competent authorities, as well as auditors and experts instructed by the competent authorities, are bound by the obligation of professional secrecy.

90. demande à la Commission, aux États membres ainsi qu'aux échelons locaux et régionaux des gouvernements de redoubler d'efforts pour renforcer l'éducation et la formation des experts en efficacité énergétique de toutes sortes, mais en particulier des techniciens de niveau intermédiaire, et dans tous les secteurs, mais plus particulièrement tout au long de la chaîne de valeur de construction et dans les PME, afin d'améliorer les compétences des corps de métier du secteur de la construction, en créant ainsi des emplois verts locaux tout en facilitant la mise en œuvre d'une législation ambitieuse en matière d'efficacité énergétique; réclame, dans ce contexte, une pleine exploitation et une augmentation des fonds structurels et de cohésion à des fins de formation;
90. Calls on Commission, Member States as well as local and regional levels of government to increase their efforts to enhance education and training of energy efficiency experts of all kinds, but particularly of intermediary technicians, and in all sectors, but especially in the entire building value chain and in SMEs to upgrade skills of construction crafts; thereby creating green local jobs while facilitating the implementation of ambitious energy efficiency legislation; calls in this context for a full exploitation and increase of the structural and cohesion funds for training purposes;

Il y a là deux exemples, mais tout au long des témoignages, si je puis me permettre d'exprimer une opinion, vers la fin, nombre des experts ont dit en quelque sorte que, oui, je sais que j'ai suggéré toutes sortes de choses, mais peut-être le mieux serait-il de laisser les choses en l'état et de ne plus avoir de gouvernement minoritaire.
There are two examples here, but throughout the testimony, if I can give a chair's opinion, by the end of it, many of the experts have kind of said, yes, I know I've suggested a bunch of things, but perhaps just leaving it alone and getting out of minority governments was the real action.

Chaque pays produit ses dirigeants, ses experts, ses techniciens, ses banquiers, ses athlètes et toutes sortes d’autres compétences renforcées par la formation.
Each country produces its leaders and experts, its technicians, bankers, sportsmen and women and all the rest of the range of skills that are enhanced by training.

Nous avons envoyé des experts pour toutes sortes de situations, de la coordination de l’effort européen à Chypre et au Liban à l’assistance aux autorités indonésiennes à la suite du tremblement de terre et de l’éruption d’un volcan.
We sent experts to all sorts of situations, from coordinating the European effort in Cyprus and Lebanon to assisting the Indonesian authorities in the aftermath of the earthquake and the eruption of a volcano.

Toutes sortes de gourous, d'experts et de pseudo-experts y sont allés sur le thème de la TPS sur les livres.
All sorts of gurus, experts and pseudo experts have harped on the theme of the GST on books.