La plupart des programmes de recherche financés par des fonds publics présentent toutefois l'inconvénient majeur de ne pas garantir ‑ même si les crédits sont accordés ‑ que le médicament soit mis au point jusqu'au stade final.
However, most publicly financed research programmes have the great drawback that, although money is allocated, there is no guarantee that medicinal products will be developed through to authorisation.
