Vertaling van "toute l'industrie forestière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de l’industrie forestière
Committee on Forest Industry

Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]
FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]

industrie forestière | industrie foretière
forest industry

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Conseil des industries forestières autochtones
Aboriginal Forest Industries Council

Équipes sectorielles nationales de l'industrie forestière et des matériaux de construction
Forest Industries & Building Products National Sector Teams

résidus des industries forestières
forest industry waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de l’expérience du processus de Kimberley, de l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), du plan d’action «Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux» (FLEGT) et du règlement dans le domaine du bois, nous étudierons également les moyens d’améliorer la transparence tout au long de la chaîne d’approvisionnement, y compris les aspects de «diligence raisonnable».
Building on the experience of the Kimberley process, the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) and the Timber Regulation, we will also explore ways of improving transparency throughout the supply chain, including aspects of due diligence.

L'industrie forestière est certainement un utilisateur important là-bas, tout comme l'industrie minière, et en particulier les exploitations de nickel.
Certainly logging is a major issue there and mining is coming along with the nickel mines.

Les collectivités tributaires de l'industrie forestière ont toutes fait leur part en Colombie-Britannique afin de veiller à ce que nous continuions à bénéficier de la vigueur économique de cette industrie importante et vitale.
The forest industry resource based communities have all done their part in British Columbia to make sure that we continue to enjoy economic strength from this vitally important industry.

Nous n'étions pas autorisés à participer à l'industrie forestière ou à toute autre industrie.
We were not allowed to have any participation in forestry or any of the industries.

105. estime que le caractère transversal des problématiques forestières implique de la part des différents services de la Commission une coopération interne pour l'examen de toute mesure susceptible d'avoir une incidence sur les spécificités de la gestion forestière durable et des industries associées; invite donc la DG Environnement, la DG Action pour le climat, la DG Agriculture, la DG Énergie et la DG Recherche et Innovation ainsi que les autres DG concernées à travailler en concertation et de manière stratégique à assurer la mise en œuvre efficace de la stratégie par le biais d'une coordination et d'une communication renforcées;
105. Takes the view that the transverse nature of forestry issues requires internal cooperation among the various Commission departments when considering any measure which may impact on the specific nature of sustainable forest management and associated industries; therefore calls on DG Environment, DG Climate Action, DG Agri, DG Energy, DG Research and Innovation and other DGs concerned to work together strategically in order to ensure effective implementation of the strategy through enhanced coordination and communication;

L’indépendance des décisions d’octroi et de vérification des autorisations d’exportation devrait être garantie par des services publics et la promotion du commerce du bois tout comme le développement des industries forestières devraient être limités à ce qui est écologiquement tolérable.
The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services, and the promotion of the timber trade as well as the development of forest industries should be limited to what is ecologically sustainable.

Elle a dit au gouvernement fédéral que celui-ci ne semblait pas réaliser que l'industrie forestière vivait une crise profonde, qu'il y avait des problèmes d'allocations dans certaines provinces, qu'il y avait encore le problème avec les États-Unis, particulièrement la baisse des prix significative, et que tout le secteur des pâtes et papier est en difficulté, ce qui cause des effets d'entraînement sur l'ensemble de l'industrie forestière.
They told the federal government that it does not seem to realize that the forestry industry is going through a major crisis, that there are problems with allowances in certain provinces, that there is still the issue with the United States, particularly the significant drop in prices, and that the whole pulp and paper sector is in trouble, which has a domino effect on the whole forestry industry.

Un label de certification sylvicole valable dans toute l'UE doit être basé sur des principes et critères reconnus au plan international et soutenus par les propriétaires privés et l'industrie forestière ainsi que par les ONG opérant dans le domaine social ou de la protection de l'environnement
An EU-wide forest certification label should be based on internationally accepted principles and criteria, that have the support of the private forest owners and forestry industry as well as environmental and social NGOs.

Si les maisons d’éditions et les imprimeries utilisent des produits de l’industrie forestière, nombre d’entre elles se considèrent avant tout comme des producteurs de contenu.
Publishers and printing works use paper and other forest industry products, but many of them see themselves mainly as content producers.

Si nous reconnaissons que les conséquences sont sérieuses dans l'industrie du grain, pourquoi ne pouvons-nous pas reconnaître la même chose pour d'autres domaines, que ce soit l'industrie minière, l'industrie forestière ou toutes les autres industries pour que le Canada puisse rétablir sa réputation.
If it is recognized that the problems in the grain industry are too overwhelming, then why can it not be seen that this needs to be expanded to others as well, to the mining industry, to the forestry industry, to all of the other industries so that Canada can once again have a reputation of being reliable.