Vertaling van "toute l'expertise scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité
International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | IMoSEB [Abbr.]

droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production

Centres d'expertise scientifique
Centres of Disciplinary Expertise

Centre d'expertise scientifique pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture [ CES pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture ]
Centre of Disciplinary Expertise for Biotechnology and Genetics in Aquaculture [ C.O.D.E. for Biotechnology and Genetics in Aquaculture ]

Centre d'expertise scientifique
Center of Disciplinary Expertise

possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de l'expertise scientifique dans de tels cas est tout autant de dire ce qui est inconnu ou incertain à des degrés de probabilité différents, que de fournir des avis unanimement acceptés.
Scientific expertise is then as much about stating what is unknown, or uncertain with differing degrees of probability, as about setting out commonly agreed and accepted views.

Ils croient que le ministère donne l'absolution à l'usage public ou industriel de nos ressources en faisant fi de toute expertise scientifique.
They believe the department sanctions public and industrial use of resources without proper attention being paid to expert advice.

Le futur mécanisme s’appuiera sur la vaste panoplie d’expertises scientifiques disponibles en Europe, en établissant des contacts étroits avec des universités et d’autres organismes au niveau national, le tout étant coordonné par un groupe de scientifiques indépendants de haut niveau.
The future mechanism will draw on the wide range of scientific expertise in Europe through a close relationship with national academies and other bodies, coordinated by a High-Level Group of Independent Scientists.

fournir, à la demande de la Commission, une expertise et des conseils scientifiques pour toute initiative communautaire liée à la mise au point de thérapies et de médicaments innovants nécessitant une expertise dans l’un des domaines scientifiques visés à l’article 21, paragraphe 2.
at the Commission’s request, to provide scientific expertise and advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines and therapies which requires expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2).

Je voudrais savoir si cet article peut ou pourrait permettre, dans une certaine mesure et à un certain moment donné, de faire en sorte que le COSEPAC ne soit pas composé d'experts scientifiques compétents et possédant toute l'expertise scientifique nécessaire pour, justement, mener à la protection des espèces menacées.
In view of this provision, it is possible that at some point, COSEWIC may not be composed of qualified experts having the necessary scientific expertise to ensure the protection of endangered species?

Toutes ces universités peuvent encore se livrer concurrence tout en conservant leur niche et leur expertise scientifique.
They can still challenge each other while maintaining their niche and their scientific expertise.

L’Agence devrait être chargée de la gestion de l’objectif spécifique «renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du Conseil européen de la recherche» du volet I «Excellence scientifique» du programme spécifique «Horizon 2020» et exercer des activités semblables qui sont déjà gérées par l’Agence au titre du cadre financier pluriannuel 2007-2013 et qui se caractérisent par des projets n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et exigeant un haut niveau d’expertise scientifique et financière tout au long du cycle du projet.
The Agency should be entrusted with the management of the specific objective ‘strengthening frontier research through the activities of the European Research Council’ of Part I ‘Excellent science’ of the Specific Programme implementing Horizon 2020, pursuing similar activities which under the 2007-2013 multiannual financial framework are already managed by the Agency and which are characterised by projects which do not entail political decision-making and require a high level of scientific and financial expertise throughout the project cycle.

La gestion du programme spécifique «Idées» comprend l’exécution de projets de recherche n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et demande un haut niveau d’expertise scientifique et financière tout au long du cycle du projet.
Management of the ‘Ideas’ Specific Programme involves implementation of research projects which does not entail political decision-making and requires a high level of scientific and financial expertise throughout the project cycle.

f)fournir, à la demande de la Commission, une expertise et des conseils scientifiques pour toute initiative communautaire liée à la mise au point de thérapies et de médicaments innovants nécessitant une expertise dans l’un des domaines scientifiques visés à l’article 21, paragraphe 2.
(f)at the Commission’s request, to provide scientific expertise and advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines and therapies which requires expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2).

Il s'agirait d'un système flexible imposant une notification auprès de la Commission, de tout nouvel aliment ou tout nouvel ingrédient alimentaire issu de ces recherches et accompagné d'une expertise scientifique.
This will amount to a flexible arrangement requiring notification to the Commission of any new foodstuff or any new food ingredient arising out of research, accompanied by a scientific appraisal.