Vertaling van "tout simplement d'abolir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devrions-nous, un an plus tard, tout simplement abolir ce droit et ce choix?
Should we now one year later be eliminating that right and that choice altogether?

Madame le ministre peut-elle nous dire s'il est dans l'intention du gouvernement d'amender le Code du travail afin de tout simplement abolir le droit des grève aux travailleurs lorsqu'il s'agit de services publics?
Can the minister tell us if the government plans to amend the Canada Labour Code and simply do away with workers' right to strike when it comes to public services?

Tout simplement abolir le Sénat comme le recommande depuis longtemps le Nouveau Parti démocratique.
That is the abolition of the Senate, which we in the NDP have advocated for a long time.

Pourquoi le premier ministre et le gouvernement hésitent-ils tant à tout simplement abolir la détention à domicile pour les personnes trouvées coupables de tels crimes?
Why is the Prime Minister and the government so reluctant to simply abolish house arrest for these crimes?

En cette période de compressions de dépenses, certains se demandent si l'on ne devrait pas tout simplement abolir la politique des langues officielles.
At a time when spending is being cut some ask whether we should not simply abolish the official languages policy.