Vertaling van "tout d'abord serge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

La formation tout au long de la vie, un investissement abordable
Lifelong Learning as an Affordable Investment

Tout d'abord, téléphonez
Call First

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Serge Marcil: Monsieur le Président, tout d'abord, si mon approche est circulaire, elle circule sur l'ensemble du territoire, elle fait le tour du territoire canadien.
Mr. Serge Marcil: Mr. Speaker, first, if my approach is circular, it covers all of Canada.

Tout d'abord, Serge Ménard du Bloc québécois, qui remplace son collègue Réal Ménard — bienvenue.
First of all, representing the Bloc Québécois, we have Serge Ménard, who is replacing his colleague Réal Ménard—welcome to you.

Accueillons tout d'abord Serge Dupont, sous-ministre (Affaires intergouvernementales), Bureau du Conseil privé, et conseiller spécial auprès de la ministre des Ressources naturelles pour la politique en matière d'énergie nucléaire.
First is Serge Dupont, Deputy Minister (Intergovernmental Affairs), Privy Council Office, and special adviser to the Minister of Natural Resources on nuclear energy policy.

L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, tout d'abord, je veux féliciter madame le sénateur Cools pour l'ardeur et la passion qu'elle met à défendre cette question, à laquelle elle a décidé de consacrer son temps et son énergie.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, first, I would like to commend Senator Cools for the dedication and passion she brings to this issue. She has decided to devote her time, energy and conviction to this subject.

M. Serge Martel, pilote et membre de l'Association des gens de l'air du Québec: Tout d'abord, je voudrais m'excuser.
Mr. Serge Martel, Pilot and Member of the Association des gens de l'air du Québec: First of all I would like to apologize.