Traduction de «tout d'abord comparons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

La formation tout au long de la vie, un investissement abordable
Lifelong Learning as an Affordable Investment

Tout d'abord, téléphonez
Call First

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, comparons American Airlines avec United Airlines du point de vue encore de la nouvelle société Air Canada.
Let's simply start with a comparison of American Airlines with United Airlines from again the new Air Canada's point of view.

Tout d'abord, comparons l'électricité géothermique aux autres formes d'énergie renouvelable.
First, let us compare geothermal with other forms of renewable power.

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, si nous comparons les salaires des présidents d'une quinzaine de sociétés canadiennes qui ont le même chiffre d'affaires que la Société canadienne des postes, nous verrons que c'est celui de M. Clermont qui est le moins élevé.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, first, if we compare the salaries of the presidents of about 15 companies in Canada which do the same volume of business as Canada Post, Mr. Clermont's salary is the lowest.

Lorsque nous jetons un coup d'œil sur les cargaisons d'aide alimentaire des dernières années et que nous les comparons, tout d'abord, aux quantités d'aliments en stock à l'échelle mondiale — ainsi qu'aux stocks des principaux pays exportateurs et qu'aux prix internationaux des produits de base qui constituent cette aide alimentaire — nous constatons qu'il y a bel et bien un lien entre les deux.
When we look at the food aid shipments over the past years and compare them to, first of all, the stock levels at the global level — as well as stock levels of major exporting countries, as well as the international prices of the commodities given as aid — there is a definite relationship between the two.