Traduction de «tout d'abord clarifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

La formation tout au long de la vie, un investissement abordable
Lifelong Learning as an Affordable Investment

Tout d'abord, téléphonez
Call First

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite elle devra clarifier le concept du caractère abordable des SIEG pour tous et l’adapter aux exigences du traité de Lisbonne (Protocole 26) et de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, tout en proposant des mesures législatives intégrant dans le droit dérivé cette obligation pour les États membres:
It will then have to clarify the concept of the affordability of SGEIs for all and adapt this legislation to the requirements of the Treaty of Lisbon (Protocol No 26) and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, while at the same time proposing legislative measures introducing into secondary law an obligation for the Member States to:

Nous devons tout d'abord clarifier notre position vis-à-vis de l'administration communale de Strasbourg, qui doit payer pour ce désamiantage.
We need to clarify the position with Strasbourg city council first, because they must pay for it.

Le sénateur Fortier : J'aimerais tout d'abord clarifier les faits.
Senator Fortier: First, I would like to clarify the facts.

Tout d’abord, l’intégrité des marchés et la protection des investisseurs seront renforcées en clarifiant quels instruments financiers et quels marchés sont couverts et en veillant à ce que les instruments qui ne sont admis à la négociation que sur des systèmes multilatéraux de négociation (multilateral trading facility ou MTF) et d’autres types de systèmes organisés de négociation (organised trading facility ou OTF) soient couverts.
First of all market integrity and investor protection will be improved by clarifying which financial instruments and markets are covered, ensuring that instruments admitted to trading only on a multilateral trading facility (MTF) and other new types of organised trading facilities (OTFs) are covered.

- (EN) S'agissant de la première partie de la question, à savoir si la représentation d'ECHO à Amman est suffisante pour faire face aux besoins actuels de la région, je voudrais tout d'abord clarifier les points suivants.
– As concerns the first strand of the question, that is whether ECHO’s office in Amman is adequate for the current needs of the region, I would like in the first place to clarify the following.

Je voudrais tout d'abord clarifier une chose que j'ai dite au cours des discussions avec nos vis-à-vis.
I will begin by clarifying something said in previous discussions with members opposite.

Sur la base des avis des scientifiques et des pêcheurs, la Commission devrait tout d'abord clarifier les répercussions qu'ont la pollution industrielle et rurale, les déchets nucléaires et les naufrages de pétroliers sur les stocks de poissons.
Based on the advice of scientists and seamen, the Commission should clarify first the scale of the impact on fish stocks from industrial and rural pollution, nuclear waste and tanker shipwrecks.

Nous souhaitons tout d'abord clarifier le champ d'application de la directive.
We first wish to clarify the scope of the directive.

M. McAusland : J'aimerais tout d'abord clarifier un point.
Mr. McAusland: First, I would like to clarify something.