Traduction de «tout cela m'incite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Eliminate all ignition sources if safe to do so.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela m'incite à y croire: l'Europe a de nouveau le vent en poupe.
All of this leads me to believe: the wind is back in Europe's sails.

Tout cela doit être complété par des efforts pour transformer les résultats de la RD en solutions commerciales en prenant les mesures incitatives nécessaires et en créant les conditions politiques appropriées.
This has to be complemented by efforts to translate RD results into commercial solutions by providing the necessary incentives and putting in place the appropriate policy conditions.

Tout ceci doit inciter l'Union à redoubler d'efforts pour respecter les objectifs financiers et politiques qu'elle s'est donné et pour inciter les autres donateurs à assumer leur part de l'effort en faveur du développement.
All this should encourage the Union to redouble its efforts to fulfil the financial and political objectives it set itself and encourage other donors to assume their share of the development burden.

Malgré cela, les incitations à la formation et au perfectionnement continus et les investissements dans ce domaine sont faibles.
Despite this, incentives for, and investment in, continuous training and development are weak.

Tout cela est illustré par d'autres domaines de coordination ouverte (l'éducation et l'emploi) pour lesquels des objectifs quantitatifs communautaires ont été fixés, comme les taux d'emploi, les abandons scolaires ou encore l'éducation et la formation tout au long de la vie, qui renforcent nettement le dynamisme de la stratégie de Lisbonne.
This is illustrated in other areas of open coordination (education and employment) for which EU targets have been set, such as employment rates, school drop-outs, lifelong learning, and which add substantially to the dynamism of the Lisbon Strategy.

Tout cela a incité notre organisme à entreprendre un examen approfondi de la politique commerciale et des effets possibles des accords internationaux sur le maintien et la viabilité des instruments gouvernementaux dans le domaine des arts et de la culture.
These developments have led our organization to undertake a major review of trade policy and the potential impact of international trading agreements on the sustenance and viability of government policy instruments in the arts and cultural industries.

Tout cela m'incite à encourager mes collègues à soutenir l'adoption, en temps opportun, du projet de loi C-25 et à appuyer les efforts de notre gouvernement pour bâtir un pays plus solide, prospère et inclusif pour tous les Canadiens.
For all of these reasons, I encourage my colleagues to support the timely passing of Bill C-25 and our government's efforts to create a stronger, more prosperous and inclusive country for all Canadians.

Tout cela m'incite à croire que nous devons agir de toute urgence pour contrer la menace des changements climatiques.
All of this suggests to me that we have to act, and act urgently, to address the threat of climate change.

Tout cela nous incite fortement à ne pas faire ce qu'il faudrait faire pour améliorer notre productivité. Le taux de change offre une protection temporaire.
Temporary protection is provided by the exchange rate.

Tout cela nous incite à réclamer du gouvernement fédéral qu'il investisse de nouveau dans le logement social.
All of this leads us to urge the federal government to start investing again in social housing.