Je vous signale également que lorsque nous avons été saisis des mesures législatives de retour au travail, j'ai déposé un amendement proposant que l'on se tourne vers l'arbitrage des propositions finales plutôt que vers une Loi de retour au travail, amendement qui avait à l'époque été appuyé par tous les partis d'opposition.
And I think it's worth noting that when we did discuss the back-to-work legislation I moved an amendment that we go to final-offer selection in place of the back-to-work, and it was supported by all of the opposition parties at that time.