Pour l'instant, Environnement Canada exerce une surveillance limitée des conditions météorologiques, du climat, des eaux, de l'ozone stratosphérique et de la qualité de l'air dans tout le Grand Nord, y compris dans les Territoires du Nord-Ouest.Certains de ces programmes nationaux permettent d'obtenir des données qui permettent à leur tour d'évaluer les effets cumulatifs sur l'environnement.
Environment Canada currently conducts limited monitoring of weather, climate, water, stratospheric ozone, and air quality throughout the North, including the [Northwest Territories].Some of these national programs provide data for assessing cumulative impact.