Traduction de «toujours l'air d'apprécier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appreciation de l'impact regional | AIR [Abbr.]
appraisal of the regional impact | ARI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela a l'air formidable, mais je sais qu'il y a au Canada des exportateurs qui ne sont pas toujours heureux de voir le dollar s'apprécier, car cela veut dire que les produits et les services canadiens deviennent plus chers pour les acheteurs étrangers.
While that sounds great, I know there are exporters in Canada who are not always comfortable as the dollar appreciates because that means their Canadian goods and services are more expensive for outside Canadian purchasers.

Les médias ont toujours l'air d'apprécier particulièrement les procès de jeunes, pour eux c'est particulièrement important, mais je pense que si on considère l'ensemble de la communauté, il doit y avoir de meilleures façons d'aborder ces problèmes.
They seem to have a field day with presenting issues of youth crime. It's an important issue for the media, but when you look at it for the community as a whole, I think there are better ways of approaching it.