Traduction de «touche à l'accumulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]
storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]

centrale par accumulation | usine à accumulation | accumulation par pompage | usine hydraulique à accumulation
storage power plant

touche répétition [ touche de reprise | touche «répète» automatique | touche à répétition automatique | touche de répétition ]
repeat key [ automatic repeat key | repeating key | repeat-action key | typamatic key ]

touche à effleurement | touche capacitive | touche à impulsion
touch-control | touch pad

machine d'extrusion-soufflage à tête d'accumulation [ machine d'extrusion-soufflage à tête à accumulation | machine d'extrusion-soufflage à tête accumulatrice ]
accumulator head machine

touche à faible course | touche à course courte
short travel key

touche étalée | touche à spatule | essai d'encre à la spatule | étalage
drawdown | pull down | draw out

touches A/A et A/G
A/A and A/G light switch assembly

touché à terre
touch down

accumulation des CFC | accumulation des chlorofluorocarbures | accumulation des chlorofluorures atmosphériques | accumulation des composés chlorofluorés | accumulation des hydrocarbures halogénés | accumulation des hydrocarbures halogénés dans l'atmosphère
atmospheric chlorofluorocarbon buildup | buildup of CFCs | CFC buildup | chlorofluorocarbon buildup | fluorocarbon buildup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino: Vous proposez, si je ne m'abuse, que vos produits, sauf celui qui touche l'accumulation des richesses pour reprendre votre terme ne soient pas assujettis à une limite.
Senator Di Nino: You are suggesting, if I understand you correctly, that your products, except for the wealth accumulation one to use your term would not have a limit.

L’Afrique est désignée dans la stratégie comme le continent le plus touché par l’accumulation et la dissémination illicites des ALPC.
That Strategy identifies Africa as the continent most affected by the illicit accumulation and spread of SALW.

Question n 902 M. Mathieu Ravignat: En ce qui concerne les mesures d’incitation à la retraite mises en place pour les employés touchés par les compressions dans la fonction publique fédérale: a) quelle proportion des employés de la fonction publique sont âgés entre 50 et 54 ans, en chiffre et en pourcentage; b) quelle proportion des employés de la fonction publique, âgés de 50 à 54 ans, ont accumulés (i) plus de 25 ans de service, (ii) plus de 30 ans de service?
Question No. 902 Mr. Mathieu Ravignat: With regard to the early retirement packages in place for employees affected by reductions in the federal public service: (a) what proportion of public service employees are between 50 and 54 years old, as a figure and as a percentage; and (b) what proportion of public service employees between 50 and 54 years old have accumulated (i) over 25 years of service, (ii) over 30 years of service?

L'an dernier aucun Canadien n'a été touché, donc pas de problème, mais les États-Unis modifient les manières dont les renseignements sont accumulés.
Last year no Canadians were caught on this, so no problem, but they are changing the ways in which they are accumulating the information.

45. demande instamment aux États membres de l'Union européenne de s'entendre sur des positions communes au FMI de manière à faciliter une redistribution des droits de tirage spéciaux du FMI depuis les États membres les plus riches vers les États membres les plus pauvres du Fonds, une décision visant à ce que les pays à faible revenu touchés par la crise reçoivent de l'argent sous forme d'allocations ou de prêts hautement préférentiels et un gel de cinq ans sur tous les remboursements de dette par des pays en développement en situation de crise sans accumulation d'intérêts pendant le moratoire; insiste pour que les contributions bilatérales de l'Union européenne aux paquets de mesures anti-crise du FMI s'ajoutent à l'aide budgétisée;
45. Urges the EU Member States to agree common positions in the IMF in order to facilitate a redistribution of IMF Special Drawing Rights from richer to poorer IMF member states, a decision to the effect that low-income countries affected by the crisis should receive money as grants or highly concessional loans, and a five-year freeze on all debt payments by developing countries in crisis without the build-up of interest during the moratorium; insists that EU bilateral contributions to IMF crisis packages should be additional to aid budgets;

En vertu du nouveau régime, le nombre d'années permettant d'accumuler la pension maximum passerait à 25 ans. Ce changement touche la Chambre des communes, mais il ne touche pas le Sénat.
Under the new plan, pensions would be fully maximized after 25 years, which is not a change for us but is a change for the House of Commons.

C. considérant que les pays industrialisés sont largement responsables de l'accumulation des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, aujourd'hui comme par le passé, que les pays en développement seront probablement les plus durement touchés par une plus grande instabilité du climat et que les pays industrialisés doivent être les premiers à aider les pays à faible revenu à s'adapter aux changements climatiques et à leur porter assistance, tant sur le plan technologique que sur le plan financier,
C. whereas industrialised countries have a major responsibility for the accumulation of Greenhouse Gas (GHG) emissions in the atmosphere, both current and historical; whereas developing countries are likely to be the hardest hit by a more unstable climate and whereas industrialised countries must assume primary responsibility to assist low-income countries to adapt to climate change and to assist them technologically and financially as they adapt,

C. considérant que les pays industrialisés sont largement responsables de l'accumulation des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, aujourd'hui comme par le passé, que les pays en développement seront probablement les plus durement touchés par une plus grande instabilité du climat et que les pays industrialisés doivent être les premiers à aider les pays à faible revenu à s'adapter aux changements climatiques et à leur porter assistance, tant sur le plan technologique que sur le plan financier,
C. whereas industrialised countries have a major responsibility for the accumulation of GHG emissions in the atmosphere, both current and historical; whereas developing countries are likely to be the hardest hit by a more instable climate and whereas industrialised countries must assume primary responsibility to assist low-income countries to adapt to climate change and to assist them technologically and financially as they adapt,

Elles sont le résultat de l'opinion éclairée du comité, de l'expertise de plusieurs universitaires et professionnels du domaine, et des étudiants qui ont été directement touchés par le problème de l'entretien différé accumulé.
They are the product of the learned opinion of the committee, the expertise of several academics and professionals in the field, and the students themselves who have been affected directly by the problem of accumulated deferred maintenance.