Les crédits sont chiffrés en dollars, dont le total, une fois convenu, devrait permettre de combler tous les besoins budgétaires d'un ministère ou organisme dans cette catégorie de dépenses, à l'exception des dépenses assumées en vertu d'autres autorisations législatives.
The Votes are expressed in dollar amounts, the total of which, once agreed to, should satisfy all the budgetary requirements in that category, with the exception of any expenditure provided for under other statutory authority.