Traduction de «totale d'antimicrobiens utilisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Evaluation de l'efficacité des agents antimicrobiens utilisés sur des surfaces environnementales et sur les instruments médicaux
Assessment of Efficacy of Antimicrobial Agents for Use on Environmental Surfaces and Medical Devices

facteur total d'utilisation
total utilisation factor | total utilization factor

gérance des antimicrobiens [ gestion des antimicrobiens | gestion responsable des antimicrobiens | gestion de l'utilisation des antimicrobiens ]
antimicrobial stewardship

utilisation prudente des agents antimicrobiens
prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents

antimicrobien restant d’une utilisation antérieure
leftover antimicrobial drugs | leftover antimicrobials

Comité consultatif d'experts sur l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux et les conséquences pour la résistance et la santé humaine
Advisory Committee on Animal Uses of Antimicrobials and Impact on Resistance and Human Health

système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie
total energy system | integrated energy supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce chiffre, l'oxytétracycline était le médicament le plus couramment administré, équivalent à 90 p. 100 du total des antimicrobiens utilisés.
Of this, oxytetracycline was the most common drug administered, equalling 90 per cent of the total.

De ce chiffre, l'oxytétracycline était le médicament le plus couramment administré, équivalant à 90 p. 100 du total des antimicrobiens utilisés.
Of this, oxytetracycline was the most common drug administered, equalling 90% of the total antimicrobials used.

50. appelle la Commission et les États membres à s'assurer que l'évaluation et la notification futures de l'utilisation d'antimicrobiens dans les secteurs de la santé humaine et vétérinaire seront renforcées, afin de donner un aperçu non seulement de la quantité totale d'antimicrobiens utilisés mais aussi les types d'antimicrobiens, la durée des traitements, etc.;
50. Calls on the Commission and the Member States to ensure that future measuring and reporting on the use of antimicrobials in both the human and veterinary sectors will be broadened out, showing not only the total amount of antimicrobials used but also the types of antimicrobials, the treatment times, etc.;

La Commission a déjà annoncé un abandon progressif et total de tout produit antimicrobien utilisé à des fins de croissance.
The Commission has already announced the total phasing-out of anti-microbials used for growth promotion.

Dre Theresa Tam, chef de la direction générale, Direction générale de l'infrastructure de sécurité sanitaire, Agence de la santé publique du Canada : Nous recueillons des données sur l'utilisation des antimicrobiens, et cela comprend le nombre total d'antibiotiques.
Dr. Theresa Tam, Branch Head, Health Security Infrastructure Canada, Public Health Agency of Canada: In terms of anti-microbial use data, we do collect information on total antibiotic usage.