Traduction de «total des revenus d'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total des revenus d'emploi
total employment income

Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]
Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]

Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion social [ CERC | Conseil supérieur de l'emploi, des revenus et des coûts | Centre d'étude des revenus et des coûts ]
Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale [ CERC | Conseil supérieur de l'emploi, des revenus et des coûts | Centre d'étude des revenus et des coûts ]

tableau des emplois finals et du total des emplois
table of final uses and total uses

Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention

allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenus
income-based allowance for jobseekers

nombre total d'emplois
total number of jobs | total employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Lorsque, en vertu du paragraphe 6, les contributions versées à un régime de pension étranger sont déductibles dans le calcul du revenu imposable d’une personne physique dans un État contractant et que, en vertu de la législation en vigueur dans cet État, cette personne, à l’égard de revenus ou de gains, est assujettie à l’impôt à raison du montant de ces revenus ou gains qui est transféré ou perçu dans cet État et non à raison de leur montant total, la déduction qui serait accordée par ailleurs à la personne en vertu du paragraphe 6 au titre de ces contributions est ramenée à un montant ayant le même rapport avec la déduction qu’entre le montant transféré et le montant total des revenus ou gains de la personne qui serait imposable dans cet État s’ils n’avaient pas été imposables sur le montant transféré seulement.
7. Where, under paragraph 6, contributions to a foreign pension plan are deductible in computing an individual’s taxable income in a Contracting State and, under the laws in force in that State, the individual is, in respect of income or gains, subject to tax by reference only to the amount thereof which is remitted to or received in that State, and not by reference to the full amount of such income or gains, then the deduction which would otherwise be allowed to the individual under paragraph 6 in respect of such contributions shall be reduced to an amount that bears the same proportion to such deduction as the amount remitted bears to the full amount of the income or gains of the individual that would be taxable in that State if the income or gains had not been taxable on the amount remitted only.

Nous représentons un pourcentage important du total des revenus de l'industrie des autocars, de l'emploi et de l'utilisation d'autocars.
We account for a significant portion of total intercity bus industry revenues, employment and utilisation of motorcoaches.

Selon le nouveau projet-pilote, les prestataires de l'assurance-emploi pourront conserver une plus grande partie du salaire qu'ils gagnent, car leurs prestations ne seront réduites que de 50 % du total des revenus de travail.
Under the new pilot project, EI claimants can keep more of what they earn, as benefits are only reduced by 50% of total earnings from working.

exiger des établissements qu'ils limitent la rémunération variable en tant que pourcentage du total des revenus nets lorsque cette rémunération n'est pas compatible avec le maintien d'une assise financière saine;
to require institutions to limit variable remuneration as a percentage of net revenues when it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;

(f) d'exiger des établissements qu’ils limitent la rémunération variable sous forme de pourcentage du total des revenus nets lorsque cette rémunération n’est pas compatible avec le maintien d’une assise financière saine;
(f) to require institutions to limit variable remuneration as a percentage of net revenues when it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;

Si l'on s'intéresse à l'emploi, l'APP a contribué à la création d'environ 330 emplois maritimes à plein temps dans l'Union, ce qui correspondrait à un total de 500 emplois dans l'Union qui dépendent directement des possibilités de pêche au Groenland.
Looking at employment, the FPA accounted for approximately 330 full time EU jobs at sea, suggesting possibly a total of 500 EU jobs directly depending on fishing opportunities in Greenland.

Aux fins de l'application des dispositions des articles 6, 51 et 61, pour toute période à compter du 6 octobre 1980, une semaine d'assurance au titre de la législation chypriote est déterminée en divisant le montant total des revenus soumis à cotisation correspondant à la période concernée par le montant hebdomadaire des revenus de base soumis à cotisation au cours de l'exercice fiscal concerné, à condition que le nombre de semaines ainsi fixé ne dépasse pas le nombre de semaines civiles dans la période en question.
For the purposes of applying the provisions of Articles 6, 51 and 61, for any period commencing on or after 6 October 1980, a week of insurance under the legislation of the Republic of Cyprus is determined by dividing the total insurable earnings for the relevant period by the weekly amount of the basic insurable earnings applicable in the relevant contribution year, provided that the number of weeks so determined shall not exceed the number of calendar weeks in the relevant period.

Lorsqu'ils sont exprimés sous forme de pourcentage du revenu total, les revenus d'emploi augmentent également de façon remarquable au fur et à mesure que le niveau de scolarisation s'accroît.
Employment income also increases dramatically as a percentage of total income as educational attainment levels increase.

On a analysé un échantillon de 20 exploitations semblables en Ontario qui présentaient à peu près les mêmes caractéristiques en ce qui concerne l'âge moyen, le total des revenus, le total moyen des revenus, etc.
Officials analyzed a sample of 20 such farms in Ontario that had the following similar characteristics: average age, total revenue, average total revenue, and so on.