Vertaling van "torsion d'un pedicule " (Frans → Engels) :

torsion du pédicule de l'hydatide
hydatid torsion

torsion d'un pedicule
torsion of a pedicle | twisting of a pedicle

Torsion de l'ovaire, du pédicule ovarien et de la trompe de Fallope
Torsion of ovary, ovarian pedicle and fallopian tube

pédicule embryonnaire | cordon embryonnaire | pédicule de fixation | embryophore | ligament suspenseur de l'amnios | pédoncule ventral de l'embryon
connecting stalk | embryonic stalk | body stalk

pédicule vertébral | pédicule de l'arc neural
pedicle of arch of vertebra

pédicule hypophysaire | pédicule pharyngien de l'hypophyse
hypophyseal duct

assemblage avec pré-torsion [ assemblage avec faible torsion | assemblage avec prétorsion | assemblage par torsion | doublage par torsion ]
doubling [ folding with a low twist ]

pédicule vasculaire
vascular pedicle

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
Splenic rupture, nontraumatic Torsion of spleen

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.